Traduction de «assistants paroissiaux supplémentaires » (Français → Néerlandais) :

40 assistants paroissiaux supplémentaires — le ministre de la Justice annonce un statut à part entière
40 extra parochieassistenten — Minister van Justitie kondigt volwaardig statuut aan

L’autorité a dégagé des fonds pour 40 assistants paroissiaux supplémentaires, ce qui porte leur nombre total à 341 au niveau national.
De overheid trekt geld uit voor 40 extra parochieassistenten, wat het nationale totaal op 341 brengt.

Le ministre présente les choses comme si l'on stabilisait les choses alors qu'en réalité, on inscrit dans la loi 40 assistants paroissiaux supplémentaires.
De minister stelt het voor alsof de zaken bij het oude blijven terwijl er in de wet eigenlijk 40 nieuwe parochieassistenten worden ingeschreven.