Traduction de «assumera désormais » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que Mme Bormans quitte sa fonction de Family Officer, Mme de Bethune voudrait savoir qui assumera désormais cette fonction et quelles sont les perspectives d'avenir.
Aangezien mevrouw Bormans haar functie van Family Officer verlaat, wenst mevrouw de Bethune te weten wie deze functie voortaan zal bekleden en wat de toekomstperspectieven zijn.

M. Jonathan Faull, jusqu'ici directeur des services de presse et de communication, assumera désormais, également pour une période transitoire, les fonctions de spokesman, de porte-parole de la Commission.
De heer Jonathan Faull, tot op heden directeur van de dienst pers en communicatie, zal met onmiddellijke ingang - ook voor een overgangsperiode - de functie van Commissiewoordvoerder waarnemen.

M. Jonathan Faull, jusqu'ici directeur des services de presse et de communication, assumera désormais, également pour une période transitoire, les fonctions de spokesman , de porte-parole de la Commission.
De heer Jonathan Faull, tot op heden directeur van de dienst pers en communicatie, zal met onmiddellijke ingang - ook voor een overgangsperiode - de functie van Commissiewoordvoerder waarnemen.

C'est désormais le nouveau représentant permanent de la Belgique, M. Jan Grauls, qui assumera cette fonction.
Voortaan zal de heer Jan Grauls, de nieuwe permanente vertegenwoordiger die functie op zich nemen.