Vertaling van "astrid a envoyé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bureau de l'envoyé spécial à Mostar
Bureau van de speciale gezant in Mostar | OSEM [Abbr.]

envoyer des prélèvements médicaux
medische monsters verzenden | medische stalen versturen | medische monsters versturen | medische stalen verzenden

recevoir des patients envoyés par d'autres professionnels
doorverwezen patiënten opnemen

arme envoyant des décharges électriques
elektroshockwapen

envoyé spécial
speciale gezant

envoyer des convocations
dagvaardingen sturen

envoyer à vue
op zicht zenden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. La S.A. ASTRID a envoyé début juin 2015 à l'attention de madame Homans, vice-première ministre du guvernement flamand, un courrier traitant de la problématique de l'exonération des "taxes gsm" pour ASTRID dans la Région flamande.
N.V. ASTRID heeft begin juni 2015 een brief gestuurd ter attentie van mevrouw Homans, vice-eersteminister van de Vlaamse regering, om de problematiek van de vrijstelling van "gsm-belastingen" voor ASTRID in het Vlaams Gewest aan te kaarten.

Les messages envoyés par le réseau de paging ASTRID peuvent apparemment être facilement décodés, ce que ne manquent pas de faire certains journalistes intéressés par les messages envoyés par des services publics d'urgence, de secours et autres.
De berichten die verzonden worden via het ASTRID paging netwerk kunnen blijkbaar eenvoudig gedecodeerd worden, hetgeen ook in de praktijk gebeurt door derden, zoals journalisten, die geïnteresseerd zijn in de berichten die door nood , hulp- en andere overheidsdiensten worden verstuurd.

4. Pour des cas similaires, 24 patients de l'Hôpital militaire Reine Astrid ont été envoyés en 1994 à des équipes spécialisées dans des hôpitaux civils.
4. Voor gelijkaardige gevallen werden er 24 patiënten van het Militair Hospitaal Koningin Astrid in 1994 doorverwezen naar gespecialiseerde teams van burgerziekenhuizen.

Suite à l'interception de la communication envoyée le 5 février 2010, l'AFCN a décidé de continuer à envoyer les messages TELERAD par le réseau de paging ASTRID, mais désormais sans le moindre contenu.
Naar aanleiding van het onderscheppen van de communicatie die op 5 februari 2010 werd verstuurd, heeft het FANC besloten om voortaan de TELERAD berichten via het ASTRID paging netwerk inhoudsloos te versturen.