Traduction de «atteindre annuellement est fixé à soixante-cinq » (Français → Néerlandais) :

A partir de 2019, le taux de collecte minimal à atteindre annuellement est fixé à soixante-cinq pour cent du poids moyen d'EEE mis sur le marché en Région wallonne au cours des trois années précédentes, ou quatre-vingt-cinq pour cent des DEEE produits, en poids».
Vanaf 2019, bedraagt het jaarlijks te bereiken minimum inzamelingspercentage vijfenzestig percent van het gemiddeld gewicht EEA op de markt gebracht door het Waalse Gewest tijdens de drie vorige jaren, vijfentachtig percent van de geproduceerde AEEA, in gewicht".

« Le taux de collecte minimal à atteindre annuellement est fixé à quarante-cinq pour cent en 2016, et cinquante-cinq pour cent en 2018.
"In 2016 bedraagt het jaarlijks te bereiken minimum inzamelingspercentage vijfenveertig percent, en in 2018 vijfenvijftig percent.

Les actes, travaux et études réalisés à l'intérieur du périmètre bénéficient d'un taux de base de subside fixé à soixante-cinq pour cent.
De binnen de omtrek uitgevoerde handelingen, werken en onderzoeken genieten een basispercentage van de subsidie van 65 %.

Pour les travailleurs salariés, hommes et femmes, l'âge de la pension de retraite est fixé à soixante-cinq ans.
Voor de werknemers, zowel voor mannen als voor vrouwen, is de pensioenleeftijd vastgesteld op vijfenzestig jaar.

Le ministre insiste sur le fait que l'âge légal de la pension reste fixé à soixante-cinq ans.
De minister benadrukt dat aan de leeftijd voor het wettelijk pensioen niet geraakt werd : deze blijft op vijfenzestig jaar liggen.

L'âge légal de la pension reste fixé à soixante-cinq ans;
De wettelijke pensioenleeftijd blijft wel op vijfenzestig jaar;

Il comprend une présentation du plan en matière de politique du personnel et une estimation des crédits budgétaires à dégager pour atteindre les objectifs fixés pour cette période de cinq ans.
Het omvat een presentatie van het personeelsbeleidsplan en een raming van de begrotingskredieten die moeten worden vrijgemaakt om de doelstellingen voor die vijfjarige periode te bereiken.