Traduction de «attendons la consultation très bientôt » (Français → Néerlandais) :

Nous attendons la consultation très bientôt, mais la Commission doit suivre de très près ce dossier afin de s’assurer que les Londoniens seront protégés.
We verwachten dat de raadpleging binnenkort zal plaatsvinden, maar de Commissie moet de zaak zéér nauwkeurig volgen om te garanderen dat de inwoners van Londen worden beschermd.

Très bientôt, après consultation des États membres et des experts, la Commission établira un rapport sur cette mission, et l’évaluation qui en sera faite sera partagée avec les membres de la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures, avant que nous n’inscrivions une proposition éventuelle à l’ordre du jour.
De Commissie zal heel spoedig – na overleg met lidstaten en deskundigen – hierover een verslag opstellen en dat verslag zal aan leden van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken worden voorgelegd, voordat we een mogelijk voorstel op de agenda zetten.

Un livre vert en faveur d’une consultation élargie du public sera très bientôt approuvé.
Binnenkort zal een groenboek voor verdere openbare raadpleging worden goedgekeurd.

Nous attendons l’évaluation de la Commission pour cet automne, peut-être même pour très bientôt.
Wij verwachten de resultaten van de evaluatie van de Commissie later dit najaar en misschien al zeer spoedig.

Sous peu, le rapport annuel 1997 pourra être consulté via le site et l'ONP y ajoutera très bientôt ses neuf brochures (dans les trois langues nationales).
Binnenkort zal ook het jaarverslag 1997 via de site kunnen geraadpleegd worden, en de RVP zal daar in de nabije toekomst ook de negen brochures (in de drie landstalen) aan toevoegen.