Vertaling van "attendus prochainement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indicateur prochain ascenseur | indicateur prochain départ | indicateur prochaine cabine
volgende lift signalering | volgende kooi signalering

prochain ascenseur | prochain départ | prochaine cabine
volgende kooi | volgende lift

les attendus d'un jugement
overwegingen van een vonnis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avantages à long terme: les effets positifs suivants sont attendus au cours des seize prochaines années:
Voordelen op lange termijn: in de komende 16 jaar worden de volgende positieve effecten verwacht:

Néanmoins, elle a déjà été transposée en partie par la loi du 26 janvier 2010, dont les arrêtés d'exécution sont attendus prochainement.
Deze richtlijn is intussen gedeeltelijk omgezet bij Wet van 26 januari 2010 en de uitvoeringsbesluiten volgen.

La Commission entamera un dialogue avec les États membres et le Conseil pour leur fournir toutes les explications nécessaires avant les prochaines échéances importantes, notamment la présentation des programmes de stabilité ou de convergence (les plans budgétaires à moyen terme des États membres) et des programmes nationaux de réforme attendus pour le printemps 2015.
De Commissie zal een dialoog met de lidstaten en de Raad aangaan om de nodige toelichting te verstrekken in het vooruitzicht van komende termijnen, met name de indiening van de stabiliteits- en convergentieprogramma’s (de begrotingsplannen op middellange termijn van de lidstaten) en van de nationale hervormingsprogramma’s, die in het voorjaar van 2015 wordt verwacht.

Elle entamera un dialogue avec les États membres et le Conseil pour leur fournir toutes les explications nécessaires avant les prochaines échéances importantes, notamment la présentation des programmes de stabilité ou de convergence et des programmes nationaux de réforme attendus pour le printemps 2015.
Zij zal met de lidstaten en de Raad een dialoog aangaan om de nodige toelichting te verstrekken vóór de volgende belangrijke beslissingen, en met name vóór de presentatie van de stabiliteits- of convergentieprogramma’s en de nationale hervormingsprogramma’s, die in het voorjaar van 2015 wordt verwacht.

La Belgique attache beaucoup d'importance aux réévaluations toxicologiques complètes sur lesquelles travaille l'EFSA, et dont les résultats sont attendus début de l'année prochaine.
België hecht veel belang aan de complete toxicologische herevaluaties waaraan EFSA werkt, en waarvan resultaten worden verwacht tegen begin volgend jaar.

L'Institut Monétaire Européen a déjà donné son avis et ceux du P.E. et du C.E.S. sont attendus pour le mois de mai prochain.
Het Europees Monetair Instituut heeft zijn advies reeds uitgebracht en dat van het EP en het ESC wordt in mei dit jaar verwacht.

C’est le ministre de l’Intérieur qui coordonne les travaux de ce groupe ; les premiers résultats sont attendus prochainement.
Deze werkgroep wordt gecoördineerd door de minister van Binnenlandse Zaken. Binnenkort worden de eerste resultaten verwacht.

Près de 1200 représentants de l'artisanat et des petites entreprises sont attendus à Berlin à l'occasion de la deuxième Conférence Européenne de l'artisanat et des petites entreprises organisée par la Commission Européenne les 26 et 27 septembre prochains.
Ruim 1200 vertegenwoordigers van het ambacht en de kleine ondernemingen worden in Berlijn verwacht voor de tweede Europese Conferentie van het ambacht en de kleine onderneming die de Europese Commissie op 26 en 27 september 1994 organiseert.