Traduction de «attente de greffe de foie pourrait ainsi bénéficier » (Français → Néerlandais) :

Par exemple, en ce qui concerne la France, une personne en attente de greffe de foie pourrait ainsi bénéficier d’un organe compatible venu d’Allemagne ou d’Italie, tout en sachant que des normes minimales communes sont appliquées dans toute l’Europe.
Zo kan een inwoner van Frankrijk die op een niertransplantatie wacht, een geschikt orgaan uit Duitsland of Italië krijgen, in de wetenschap dat in heel Europa gemeenschappelijke minimumnormen gelden.

Ainsi, une personne sur cinq en attente d'un foie décède et un sur quatre en ce qui concerne un poumon et cela avant d'avoir reçu la greffe.
Een op de vijf Belgen die wachten op een nieuwe lever sterft vóór de transplantatie, en bij kandidaten voor een longtransplantatie is dat één op vier.