Traduction de «attributions prend ensuite » (Français → Néerlandais) :

4. Le pouvoir adjudicateur prend ensuite une décision d'attribution précisant les nom et adresse du candidat retenu et les raisons de ce choix au regard des critères préalablement annoncés dans l'avis de concours, en particulier s'il s'écarte des propositions émises dans l'avis du jury.
4. De aanbestedende dienst neemt vervolgens een gunningsbesluit waarin de naam en het adres van de geselecteerde deelnemer is vermeld, alsmede de redenen voor deze keuze in het licht van de in de aankondiging van de prijsvraag vermelde criteria, met name wanneer wordt afgeweken van de in het advies van de jury gedane voorstellen.

Par application de l'article 177, 11 du décret, la Ministre flamande qui a l'Enseignement dans ses attributions prend ensuite une décision sur la sanction.
De Vlaamse minister, bevoegd voor Onderwijs, neemt vervolgens, met toepassing van artikel 177, 11, van het decreet een beslissing over een sanctie.

Le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions prend ensuite, en vertu de l'article 177, § 1, 11° du décret, une décision concernant la sanction.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, neemt vervolgens, krachtens artikel 177, § 1, 11° van het decreet, een beslissing over een sanctie.

Pour l'attribution d'une fonction, le pouvoir organisateur prend tout d'abord en compte les candidats mentionnés à l'article 22 et ensuite ceux mentionnés à l'article 23.
Voor de toewijzing van een ambt neemt de inrichtende macht ten eerste de in artikel 22 vermelde kandidaten in aanmerking en vervolgens diegenen die in artikel 23 worden vermeld.

Ensuite, le Ministre flamand ayant l'enseignement dans ses attributions prend, en application de l'article 177, 11°, du décret, une décision sur la sanction.
De Vlaamse minister, bevoegd voor het onderwijs, neemt vervolgens, krachtes het artikel 177, 11° van het decreet, een beslissing over een sanctie.