Traduction de «aucun transfert définitif » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

transfert définitif de titres
onherroepelijke overdracht van effecten

Transfert définitif
Harde betaling

transfert définitif
harde betaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que le transfert est définitif, soit dans les 2 ans environ, il n'y a d'ailleurs plus aucune possibilité de retour, excepté en application des règles générales de mobilité, puisque l'Agence disposera alors de son cadre définitif du personnel.
Na de definitieve overdracht binnen circa 2 jaar is er trouwens geen terugkeer meer mogelijk, behalve volgens de algemene mobiliteitsregels. Op dat ogenblik zal het Agentschap immers over zijn definitieve personeelsformatie beschikken.

«Aucun transfert définitif des droits au paiement n'est possible avant l'établissement définitif des droits au paiement.
„De toeslagrechten mogen pas definitief worden overgedragen nadat ze definitief zijn vastgesteld.

Aucun transfert définitif des droits au paiement n'est possible avant l'établissement définitif des droits au paiement.
De toeslagrechten mogen pas definitief worden overgedragen nadat ze definitief zijn vastgesteld.

Aucun transfert de droits au paiement n'est possible avant l'établissement définitif de ces droits.
De toeslagrechten mogen pas worden overgedragen nadat ze definitief zijn vastgesteld.

"b) primes au transfert définitif dans le cadre d'une société mixte: les montants visés à l'article 8, paragraphe 3; toutefois, aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb ou âgés de 30 ans ou plus;
"b) premies voor de definitieve overbrenging in het kader van een gemengde vennootschap: de in artikel 8, lid 3, bedoelde bedragen. In het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 GRT of 22 GT of die dertig jaar oud of ouder zijn;

(d) (b) primes au transfert définitif dans le cadre d'une société mixte: les montants visés à l'article 8, paragraphe 3. Toutefois, aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb, ou âgés de 30 ans ou plus;
(d) (b) Premies voor de definitieve overbrenging in het kader van een gemengde vennootschap: de in artikel 8, lid 3, bedoelde bedragen. In het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 BRT of 22 BT of die 30 jaar oud of ouder zijn;

b) primes au transfert définitif dans le cadre d'une société mixte: les montants visés à l'article 8, paragraphe 3. Toutefois, aucune aide publique à ce titre n'est admise pour les navires d'un tonnage inférieur à 20 tjb ou 22 tb, ou âgés de 30 ans ou plus;
b) Premies voor de definitieve overbrenging in het kader van een gemengde vennootschap: de in artikel 8, lid 3, bedoelde bedragen. In het kader van deze maatregel mag evenwel geen overheidssteun worden toegekend voor vaartuigen met een tonnage van minder dan 20 BRT of 22 BT of die 30 jaar oud of ouder zijn;

Vu que le présent arrêté modifie la convention de gestion avec le FWO-Vlaanderen; que ladite convention fixe les montants qui sont transférés en 2000 et en 2001 du FWO-Vlaanderen aux universités dans le cadre du règlement relatif au transfert des chercheurs du FWO nommés à titre définitif au cadre ZAP des universités; qu'elle stipule également qu'aucun nouveau chercheur ne peut être nommé à titre définitif par le FWO-Vlaanderen;
dat hierin de bedragen worden vastgelegd die in 2000 en 2001 worden overgedragen van het FWO-Vlaanderen naar de universiteiten in het kader van de regeling inzake de overheveling van de FWO-onderzoekers in vast dienstverband naar het ZAP-kader van de universiteiten;