Traduction de «aucune instruction claire » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

être lié par aucune instruction
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. s'il donne des instructions claires aux CPAS afin de n'accorder aucune aide sociale sauf pour soins médicaux urgents ?
4. de duidelijke instructie geeft aan de OCMW's om geen maatschappelijke dienstverlening te geven behoudens de dringende medische verzorging ?

En pareil cas, le manuel du propriétaire du véhicule doit contenir des informations et des instructions claires sur la vitesse maximale autorisée du véhicule lorsqu’il tracte une remorque, qui, en tout état de cause, n’excédera pas 100 km/h, et sur la pression des pneumatiques arrière, qui devra être supérieure d’au moins 20 kPa (0,2 bar) à la/aux pression(s) recommandée(s) pour une utilisation normale (c’est-à-dire lorsque aucune remorque n’est attelée).
In dit geval moet in de gebruiksaanwijzing van het voertuig duidelijke informatie en advies zijn opgenomen over de toelaatbare maximumsnelheid van het voertuig wanneer een aanhangwagen wordt getrokken, die in geen geval hoger mag zijn dan 100 km/h, en over de spanning van de achterste banden, die ten minste 20 kPa (0,2 bar) boven de aanbevolen bandenspanning voor normaal gebruik (d.w.z. zonder aanhangwagen) moet liggen.

En outre, aucune instruction claire n'a été édictée pour l'annulation des droits constatés.
Bovendien zijn er nog steeds geen duidelijke instructies uitgevaardigd voor het annuleren van de vastgestelde rechten.

La réglementation ne donne toutefois aucune instruction claire au manutentionnaire ni au chauffeur.
De regelgeving geeft echter geen duidelijke instructies voor de lader en de chauffeur.