Traduction de «aucune instruction officielle » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

être lié par aucune instruction
aan geen enkele aanwijzing gebonden zijn

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils agissent de leur propre initiative, aucune instruction officielle n’ayant été diffusée à ce sujet.
Zij handelen op eigen initiatief, geen enkele officiële instructie betreffende dit onderwerp werd verdeeld.

Le vétérinaire officiel ne peut autoriser un tel transport qu'après un examen de tous les animaux des espèces sensibles de l'exploitation confirmant qu'aucun d'entre eux n'est suspect d'être atteint; 5° les véhicules et les équipements utilisés à l'intérieur de la zone de protection pour le transport d'animaux des espèces sensibles ou de matériel susceptible d'être contaminé tel que les aliments, le fumier ou le lisier, ne peuvent quitter une exploitation située dans la zone de protection ou la zone de protection elle-même ou un abattoir sans avoir été préalablement nettoyés et désinfectés conformément aux instructions du vétérinaire officiel.
Voor dergelijk vervoer geeft de officiële dierenarts slechts toestemming nadat alle vatbare dieren van het bedrijf zijn onderzocht en geen enkel dier verdacht aangetast is; 5° de voertuigen en de hierbij gebruikte uitrusting, die binnen het beschermingsgebied gebruikt worden voor het vervoer van vatbare dieren of mogelijkerwijze besmet materiaal, met name voeder, mest en drijfmest, mogen een bedrijf binnen het beschermingsgebied, het beschermingsgebied zelf of een slachthuis niet verlaten zonder voorafgaandelijke reiniging en ontsmetting overeenkomstig de voorschriften van de officiële dierenarts.

Enfin, l'instruction officielle ne comprend aucune recommandation en ce qui concerne les no-shows qui ont droit à l'assurance maladie.
Tot slot bevat de officiële instructie geen aanbevelingen voor de no-shows die recht hebben op ziekteverzekering.