Traduction de «audition du docteur jean-paul » (Français → Néerlandais) :

1. Audition du docteur Jean-Paul Matot, directeur du service de santé mentale de l'ULB, pédopsychiatre
1. Hoorzitting met dr. Jean-Paul Matot, directeur van de dienst geestelijke gezondheidszorg van de ULB, kinderpsychiater

Audition le docteur Jean-Louis Vincent, professeur, chef du service des soins intensifs de l'hôpital Erasme M. Alain Schoonvaere, directeur du centre de soins palliatifs " Foyer Saint-François" le docteur Jacqueline Vandeville, responsable de l'unité des
Hoorzitting prof. dr. Jean-Louis Vincent, diensthoofd intensieve zorg van het Erasmusziekenhuis de heer Alain Schoonvaere, directeur van het centrum voor palliatieve zorg " Foyer Saint-François" dr. Jacqueline Vandeville, verantwoordelijke van de eenheid

— le docteur Jean-Paul Matot, directeur du service de santé mentale de l'ULB, pédopsychiatre
— dr. Jean-Paul Matot, directeur van de dienst geestelijke gezondheidszorg van de ULB, kinderpsychiater

Audition de M. Jean-Paul Janssens, conseiller au cabinet de la vice-première ministre et ministre de l'Emploi
Hoorzitting met de heer Jean-Paul Janssens, adviseur bij het kabinet van de vice-eerste minister en minister van Werkgelegenheid

Audition de M. Jean-Paul Servais, président de la Commission bancaire, financière et des assurances
Hoorzitting met de heer Jean-Paul Servais, voorzitter van de Commissie voor het bank-, financie- en assurantiewezen

Article 1. Est désigné président de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein, le docteur Jean-Paul Joris.
Artikel 1. Wordt aangesteld tot voorzitter van de Adviescommissie voor borstkankeropsporing : de Dr. Jean-Paul Joris.

Article 1. Est désigné Président de la Commission d'avis en matière de dépistage du cancer du sein, le Docteur Jean-Paul Joris;
Artikel 1. Dr. Jean-Paul Joris wordt aangesteld tot Voorzitter van de Adviescommissie inzake borstkankeropsporing.

Article 1. M. Toon Haezaert est nommé président du Conseil de l'Art dentaire, en remplacement du Docteur Jean-Paul Dercq dont il achèvera le mandat.
Artikel 1. De heer Toon Haezaert wordt benoemd tot voorzitter van de Raad van de Tandheelkunde, ter vervanging van Dokter Jean-Paul Dercq wiens mandaat hij zal voleindigen.

Par arrêté ministériel du 14 novembre 2003, le Docteur De Kock, Marc, de Chaumont-Gistoux et le Docteur Collard, Edith, de Bioul, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé comme médecin spécialiste en anesthésiologie sont nommés membres de la chambre d'expression française de la commission d'agréation des médecins spécialistes en anesthésiologie, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université Catholique de Louvain, en remplacement du Docteur BAELE Philippe et du Docteur Gouverneur, Jean-Marie, le Docteur Barvais Luc de Wemmel, sur la proposition de la faculté de Médecine de l'Université libre de Bruxelles, en remplacement du Docteur Levarlet, Micheline et du Docteur Hendrickx, Philippe, d'Ohain, sur la proposition de son association professionnelle, en remplacement du Docteur Bollansee, Paule, dont ils achèveront le mandat.
Bij ministerieel besluit van 14 november 2003, worden Dokter De Kock, Marc, van Chaumont-Gistoux en Dokter Collard, Edith van Bioul, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist in de anesthesiologie, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de erkenningscommissie van geneesheren-specialisten in de anesthesiologie, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de " Université Catholique de Louvain" , ter vervanging van Dokter Baele, Philippe en van Dokter Gouverneur, Jean-Marie, Dokter Barvais, Luc van Wemmel, op de voordracht van de geneeskundige faculteit van de « Université libre de Bruxelles » ter vervanging van Levarlet, Micheline en Dokter Hendrickx, Philippe, van Ohain, op de voordracht van zijn beroepsvereniging, ter vervanging van Bollansee, Paule, wiens mandaat zij zullen voleindigen.

Par arrêté ministériel du 24 mai 2000, le docteur Squifflet, Jean-Paul, de Wezembeek-Oppem, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréé en tant que médecin spécialiste, est nommé membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université catholique de Louvain, en remplacement du docteur Kestens, Paul, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 24 mei 2000, wordt dokter Squifflet, Jean-Paul, van Wezembeek-Oppem, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als geneesheer-specialist, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de " Université catholique de Louvain" , ter vervanging van dokter Kestens, Paul, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voleindigen.