Traduction de «audition mme bea cantillon » (Français → Néerlandais) :

Audition Mme Bea Cantillon, directeur du Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen
Hoorzitting mevrouw Bea Cantillon, directeur van het Centrum voor Sociaal Beleid, Universiteit Antwerpen

Vu la loi du 21 mai 2015 portant création d'un Comité national des Pensions, d'un Centre d'Expertise et d'un Conseil académique, l'article 16; Vu l'avis de l'Inspecteur des Finances, donné le 18 juin 2015; Vu l'article 8 de la loi du 15 décembre 2013 portant des dispositions diverses en matière de simplification administrative, le présent arrêté royal est dispensé d'analyse d'impact de la réglementation, s'agissant d'une disposition formelle; Sur la proposition du Ministre des Pensions et du Ministre des Indépendants et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . Sont désignés membres du Conseil académique, pour un terme de cinq ans : M. Jacques Boulet Mme Bea Cantillon M. Pierre Devolder M. Jean Hindriks Mme Ria Janvier M. Alain Jousten Mme Françoise Masai M. Gabriel Perl M. Erik Schokkaert M. Yves Stevens M. Frank Vandenbroucke Mme Elly Van De Velde Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge.
Gelet op de wet van 21 mei 2015 tot oprichting van een Nationaal Pensioencomité, een Kenniscentrum en een Academische Raad, artikel 16; Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 18 juni 2015; Gelet op artikel 8 van de wet van 15 december 2013 houdende diverse bepalingen inzake administratieve vereenvoudiging, is dit koninklijk besluit vrijgesteld van een regelgevingsimpactanalyse omdat het een formele beslissing betreft; Op de voordracht van de Minister van Pensioenen en de Minister van Zelfstandigen en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Worden als leden van de Academische Raad aangesteld, voor een termijn van vijf jaar : De heer Jacques Boulet Mevr. Bea Cantillon De heer Pierre Devolder De heer Jean Hindriks Mevr. Ria Janvier De heer Alain Jousten Mevr. Françoise Masai De heer Gabriel Perl De heer Erik Schokkaert De heer Yves Stevens De heer Frank Vandenbroucke Mevr. Elly Van de Velde Art. 2. Dit besluit treedt in werking de dag waarop het in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt.

Vu l'avis de l'inspecteur des Finances, donné le 6 mai 2015; Sur la proposition du Ministre de l'Emploi et de l'avis des Ministres qui en ont délibéré en Conseil, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1 . En application de l'article 5, 1° de l'arrêté royal du 24 septembre 1996 relatif au Conseil supérieur de l'Emploi, modifié par les arrêtés royaux des 3 septembre 2000 et 10 novembre 2009, sont nommés membres du Conseil supérieur de l'Emploi : - M. Jean-François Bairiot; - Mme Bea Cantillon; - M. Georges Carlens; - M. Marc Daugherty; - M. Marc De Vos; - Mme Marcia De Wachter; - M. Philippe Donnay; - Mme Sandrine Lonnoy; - M. Ides Nicaise; - M. Luc Sels; - Mme Caroline Ven. Art. 2. Le présent arrêté entre en vigueur le 1 juin 2015.
Gelet op het advies van de Inspecteur van Financiën, gegeven op 6 mei 2015; Op de voordracht van de Minister van Werk en op het advies van de in Raad vergaderde Ministers, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. In toepassing van artikel 5, 1°, van het koninklijk besluit van 24 september 1996 betreffende de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 september 2000 en 10 november 2009, worden benoemd tot leden van de Hoge Raad voor de Werkgelegenheid : - De Heer Jean-François Bairiot; - Mevr. Bea Cantillon; - De Heer Georges Carlens; - De Heer Marc Daugherty; - De Heer Marc De Vos; - Mevr. Marcia De Wachter; - De Heer Philippe Donnay; - Mevr. Sandrine Lonnoy; - De Heer Ides Nicaise; - De Heer Luc Sels; - Mevr. Caroline Ven. Art. 2. Dit besluit treedt in werking op 1 juni 2015.

- Mme Bea Cantillon en remplacement de Mme Sybille Mertens dont elle achèvera le mandat.
- Mevr. Bea Cantillon ter vervanging van Mevr. Sybille Mertens wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 14 avril 2009, Mme Bea CANTILLON, est nommée, à partir du 1 avril 2009, comme président du Comité de gestion de l'Office nationale d'Allocations familiales pour Travailleurs salariés.
Bij koninklijk besluit van 14 april 2009 wordt Mevr. Bea CANTILLON, met ingang van 1 april 2009, benoemd tot voorzitter van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers.

- concession du titre personnel de baronne à Mmes Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets et Martine Piccart;
- vergunning van de persoonlijke titel van barones aan Mevr. Bea Cantillon, Marie-Claire Foblets en Martine Piccart;

- de Mme Bea Cantillon (le recensement de 2001) ;
- van mevr. Bea Cantillon (de volkstelling in 2001);

Proposition de loi modifiant l'article 1409 du Code judiciaire, en vue d'adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon; Doc. 1-1008) (Nouvel intitulé)
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.

Proposition de loi modifiant l’article 1409, §1er, et l’article 1410, §2, du Code judiciaire, en vue d’adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon ; Doc. 1-1008)
Wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409, §1, en artikel 1410, §2, van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.

- sur la proposition de loi modifiant l'article 1409 du Code judiciaire, en vue d'adapter la quotité non cessible ou non saisissable de la rémunération (de Mme Bea Cantillon; Doc. 1-1008) (Nouvel intitulé)
- over het wetsvoorstel tot wijziging van artikel 1409 van het Gerechtelijk Wetboek, met het oog op de aanpassing van het bedrag van het loon dat niet vatbaar is voor overdracht of beslag (van mevrouw Bea Cantillon; Gedr.