Traduction de «auquel votre parlement attache » (Français → Néerlandais) :

11) Attaché (A2) : 1 emploi auquel est attachée la fonction d'Attaché A2 - Chef du service Soutien opérationnel (classification de fonction : DSA610) auprès des services centraux de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (Sécurité juridique) But et contexte de la fonction Le service soutien opérationnel : assure le soutien opérationnel des services extérieurs pour les différentes applications et projets; offre du soutien lors de la mise à jour de la documentation patrimoniale; offre du soutien pour le traitement des réclamations relatives au précompte immobilier; agit en tant qu'Accountmanager Data Quality; se charge de répondre aux questions externes (du Parlement, des citoyens, du médiateur,...) relatives aux aspects opérationnels.
11) Attaché (A2) : 1 betrekking waaraan de functie is verbonden van Attaché A2 - Diensthoofd operationele ondersteuning (functieclassificatie : DSA610) bij de centrale diensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Rechtszekerheid) Doel en context van de functie De Dienst Operationele Ondersteuning : staat in voor de operationele ondersteuning van de buitendiensten voor de verschillende toepassingen en projecten; geeft ondersteuning bij het bijwerken van de patrimoniumdocumentatie; geeft ondersteuning bij het behandelen van bezwaren betreffende onroerende voorheffing; fungeert als Accountmanager Data Quality; staat in voor het beantwoorden van externe vragen (van parlement, burgers, ombudsman, ...) betreffende de operationele aspecten.

Vous posez votre candidature uniquement par courrier en complétant le formulaire d'inscription « Parlement bruxellois - Concours de recrutement pour la fonction d'attaché financier (m/f) » à envoyer à l'adresse suivante: Parlement bruxellois, service Députés et Personnel, 1005 Bruxelles.
Om te solliciteren dient u het formulier « Parlement bruxellois - Concours de recrutement pour la fonction d'attaché financier (m/f) » ingevuld met de post terug te sturen naar het volgend adres: Brussels Parlement, dienst Volksvertegenwoordigers en Personeel, 1005 Brussel.

C'est la reconnaissance symbolique par le Parlement d'un statut auquel on n'a pas l'intention d'attacher des effets juridiques.
Het gaat om de symbolische erkenning door het Parlement van een statuut waaraan men geen rechtsgevolgen wil verbinden.

Vous posez votre candidature uniquement par courrier en complétant le formulaire d'inscription « Parlement bruxellois- Concours de recrutement pour la fonction d'attaché comptable et financier (m/f) » à envoyer à l'adresse suivante : Parlement bruxellois, service du personnel, 1005 Bruxelles.
Om te solliciteren dient u het formulier « Parlement bruxellois - Concours de recrutement pour la fonction d'attaché comptable et financier (m/f) » ingevuld met de post terug te sturen naar het volgend adres: Brussels Parlement, Personeelsdienst, 1005 Brussel.

Je crois que, progressivement, nous allons mettre en place en Europe une politique encore plus efficace dans ce domaine, auquel votre Parlement attache une très grande importance.
Geleidelijk zullen we in Europa een nog efficiënter beleid invoeren, iets waar uw Parlement zeer veel belang aan hecht.

13. Vu l'importance que le Parlement attache au développement rural et vu ses appels fréquents à une augmentation des ressources budgétaires pour une telle politique, votre rapporteur pour avis estime qu'il devrait être possible d'appuyer l'approche de la Commission visant à accroître le plafond de la catégorie 1b d'un montant de 200 millions d'euros et de réduire le plafond de la catégorie 1a d'un montant similaire.
13. Gezien het belang dat het Parlement hecht aan het beleid voor de ontwikkeling van het platteland en zijn herhaalde oproepen om de budgettaire manoeuvreerruimte voor dit beleid te vergroten is uw rapporteur voor advies van mening dat de aanpak van de Commissie om het plafond van rubriek 1b met 200 miljoen euro te verhogen en het plafond van rubriek 1a met hetzelfde bedrag te verlagen, kan worden ondersteund.

Le présent projet d'accord est le fruit de cette revendication et d'un travail mené à deux niveaux, à un niveau technique entre les Secrétaires généraux des trois institutions notamment, et à un niveau politique auquel le Parlement fut représenté par quatre membres, Messieurs Gargani (président), Swoboda et Clegg et votre Rapporteur.
Het onderhavige ontwerpakkoord is het resultaat van deze eis en van het werk dat op twee niveaus is verricht: op technisch niveau tussen de secretarissen-generaal van de drie instellingen, en op politiek niveau, waarbij het Parlement werd vertegenwoordigd door vier leden, de heren Gargani (voorzitter), Swoboda en Clegg en de rapporteur.

Vous poser votre candidature uniquement par courrier recommandé en remplissant le document « Parlement bruxellois - Concours de recrutement pour la fonction d'attaché (m/f) » que vous envoyer à l'adresse suivante : Parlement bruxellois (Cellule gestion du personnel) 1005 Bruxelles.
U kan enkel solliciteren door het formulier « Brussels Parlement - Vergelijkend examen voor de functie van attaché (m/v) » ingevuld en aangetekend te versturen naar het volgende adres : Brussels Parlement (dienst Personeelsbeheer) - 1005 Brussel.