Vertaling van "aura évidemment aucune " (Frans → Nederlands) :

vu l'acquittement, il n'y aura évidemment aucune sanction pénale;
gelet op de vrijspraak, zullen er uiteraard geen strafrechtelijke sancties zijn;

Si cet avis est positif, c'est que la mesure sera certainement favorable pour les Finances et qu'il n'y aura évidemment aucun manque à gagner pour le Trésor.
Indien dit advies positief is, dan zal de maatregel zeker voordelig zijn voor Financiën en zullen er uiteraard geen minderinkomsten voor de schatkist zijn.

Évidemment, les constitutions qui seront élaborées par les États souverains nés de la dissolution de l'État belge se substitueront à la Constitution belge, qui n'aura plus aucune force juridique.
Uiteraard treden de op te stellen grondwetten van de door de ontbinding van het Belgische staatsverband ontstane soevereine Staten in de plaats van de Belgische Grondwet, die zal ophouden enige rechtskracht te bezitten.

Évidemment, les constitutions qui seront élaborées par les États souverains nés de la dissolution de l'État belge se substitueront à la Constitution belge, qui n'aura plus aucune force juridique.
Uiteraard treden de op te stellen grondwetten van de door de ontbinding van het Belgische staatsverband ontstane soevereine staten in de plaats van de Belgische Grondwet die zal ophouden enige rechtskracht te bezitten.