Traduction de «aurore est nommée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

aurore | aurore polaire
aurora | poollicht

trajet auroral
propagatieweg door poollichtgordel

diamant aurore
aurora-astrild

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par le même arrêté, Mme GIRARD Aurore est nommée membre audit Comité paritaire, au titre de représentante d'une organisation scientifique médicale, en remplacement de M. HEIJMANS Stéphane, dont elle achèvera le mandat.
Bij hetzelfde besluit, wordt Mevr. GIRARD Aurore benoemd tot lid bij genoemd Paritair comité, als vertegenwoordigster van een wetenschappelijke geneeskundige vereniging, ter vervanging van de heer HEIJMANS Stéphane, wiens mandaat zij zal voleindigen.

Par arrêté royal du 22 octobre 2017, qui produit ses effets le 1 novembre 2017, Mme Aurore G. CONTU, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 22 oktober 2017, dat uitwerking heeft met ingang van 1 november 2017, wordt Mevr. Aurore G. CONTU, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté royal du 12 juin 2017, Mme Aurore BONNECHERE, née le 29 septembre 1984, est nommée à titre définitif, à partir du 1 mai 2017, au titre d'Attaché dans un emploi de classe A2, dans le cadre linguistique francophone au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Administration centrale.
Bij Koninklijk besluit van 12 juni 2017 wordt Mevr. Aurore BONNECHERE, geboren op 29 september 1984, met ingang van 1 mei 2017, in vast dienstverband benoemd, met als titel Attaché in de klasse A2 op het Franstalig taalkader, bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu - Hoofdbestuur.

Par arrêté royal du 7 juillet 2017 Mme Aurore GRIBOMONT est nommée en qualité d'agent de l'Etat dans la classe A1 au titre d'attachée, à partir du 15 mars 2017, avec prise de rang au 15 mars 2016.
Bij koninklijk besluit van 7 juli 2017 wordt Mevr. Aurore GRIBOMONT met ingang van 15 maart 2017 tot rijksambtenaar benoemd in de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 15 maart 2016.

- Nominations Par arrêté royal du 22 février 2015, qui produit ses effets le 1 mars 2015, Mme Aurore C.H.G. MASSART, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
- Benoemingen Bij koninklijk besluit van 22 februari 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 maart 2015, wordt Mevr. Aurore C.H.G. MASSART, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 mars 2009, Mme Boraczek, Aurore, est nommée à titre définitif au grade d'attaché à la date du 1 janvier 2009.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 maart 2009 wordt Mevr. Boraczek, Aurore, benoemd tot attaché met ingang van 1 januari 2009.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 18 octobre 2010, Mme Aurore LECLERCQ est nommée à titre définitif en qualité d'assistant au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à partir du 20 mars 2010.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 18 oktober 2010 wordt Mevr. Aurore LECLERCQ, in vast verband benoemd in de hoedanigheid van assistent in het Frans taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer vanaf 20 maart 2010.

Par arrêté royal du 22 décembre 2010, Mme Biral, Marie-Aurore, née le 6 mars 1981 est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classe A1, au titre d'attaché, au Service public fédéral Justice, services extérieurs de la Direction générale EI, Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 septembre 2010.
Bij koninklijk besluit van 22 december 2010 wordt Mevr. Biral, Marie-Aurore, geboren op 6 maart 1981, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van attaché bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EI Penitentiaire Inrichtingen, in het Franstalig taalkader, met ingang van 1 september 2010.

Par arrêté royal du 11 février 2010, Mme Aurore Camberlin est nommée à titre définitif en qualité d'attaché dans le cadre linguistique français des Services centraux à partir du 1 février 2010.
Bij koninklijk besluit van 11 februari 2010 wordt Mevr. Aurore Camberlin, met ingang van 1 februari 2010, in vast verband benoemd in hoedanigheid van attaché in het Franse taalkader van de Centrale diensten.