Traduction de «aussi la commission entend-elle mettre » (Français → Néerlandais) :

Aussi la Commission entend-elle mettre la priorité du portail sur l’adéquation de l’offre et de la demande, sur les placements et sur les recrutements, et l’étendre au plus grand nombre. Pour ce faire, elle compte introduire sur le portail des fonctions en libre-service novatrices dans toutes les langues de l’Union et rendre les données nationales sur les offres d’emplois et les CV échangées pleinement interopérables sur le plan sémantique[44].
De Commissie is daarom van plan om Eures hoofdzakelijk te richten op bemiddeling, plaatsing en aanwerving en het de grootst mogelijke reikwijdte en dekkingscapaciteit te geven door het opzetten van innovatieve selfservice-diensten in alle Europese talen en met een volledige semantische interoperabiliteit bij de uitwisseling van nationale vacatures en cv-gegevens[44].

3. Quels mécanismes juridiques la Commission entend-elle mettre en place pour veiller à ce que les recommandations formulées dans les principes directeurs de l'OCDE à l'intention des entreprises multinationales soient respectées et que les investisseurs étrangers se conforment aux principes directeurs des Nations unies relatifs aux entreprises et aux droits de l'homme?
3. Welke juridische instrumenten is de Commissie voornemens te ontwikkelen om ervoor te zorgen dat de aanbevelingen in de OESO-richtsnoeren voor multinationale ondernemingen gehandhaafd worden en dat buitenlandse investeerders zich houden aan de leidende beginselen inzake bedrijfsleven en mensenrechten van de VN?

La Commission entend enfin mettre en place un observatoire européen de la sécurité routière, comme structure interne de la Commission, sous forme de projet pilote et financé dans le cadre du budget de l'Union européenne.
Ten slotte wil de Commissie een Europees studiecentrum voor de verkeersveiligheid oprichten, als interne organisatie van de Commissie, in de vorm van een proefproject dat gefinancierd wordt in het kader van de begroting van de Europese Unie.

Quelles mesures la Commission entend-elle prendre pour améliorer l'accès du public aux études scientifiques présentées par l'industrie?
Wat gaat de Commissie doen om studies die door de industrie zijn ingediend, beter voor het publiek toegankelijk te maken?

Comment la Commission entend-elle résoudre le problème né de la confusion entre les indications de date de consommation sur les denrées alimentaires?
Hoe gaat de Commissie de verwarring rond de data op de voedselverpakkingen aanpakken?

Quelles ressources la Commission entend-elle mettre à disposition des opérateurs pour les aider à appliquer les règles d'origine pour plus de 190 pays?
Welke middelen zal de Commissie de bedrijven ter beschikking stellen om hen te helpen de oorsprongsregels voor meer dan 190 landen toe te passen?

1. Comment la Commission entend-elle mettre en œuvre le tableau de bord dans le cadre du règlement sur la prévention et la correction des déséquilibres macroéconomiques?
1. Hoe is de Commissie van plan het scorebord in te voeren waarin is voorzien in de verordening betreffende de preventie en correctie van macro-economische onevenwichtigheden die is overeengekomen?

Quelle stratégie la Commission entend-elle mettre en œuvre pour atténuer ces déséquilibres mondiaux dans sa politique commerciale?
Welke strategie is de Commissie van plan te voeren om deze mondiale onevenwichtigheden in haar handelsbeleid te verhelpen?

Quels autres projets la Commission entend-elle mettre sur pied en vue de poursuivre son programme de développement rural, quelle dimension donnera-t-elle au nouveau programme et quel en sera le niveau de financement?
Welke programma's overweegt de Commissie om haar strategie voor de ontwikkeling van het platteland voort te zetten, in welke vorm zal het nieuwe programma worden gegoten en wat is de omvang van de kredieten die het ontvangt?

Son but est uniquement informatif et vise à soutenir la compréhension du règlement et à indiquer comment la Commission entend le mettre en œuvre.
Deze mededeling is louter bedoeld ter informatie en om de interpretatie van de verordening te vereenvoudigen. In de mededeling wordt aangegeven hoe de Commissie de verordening wil toepassen.