Traduction de «aussi répétées tous » (Français → Néerlandais) :

Cette expérience sera répétée à Athènes, aussi bien pour les Jeux olympiques que pour les Paralympiques, ainsi que lors de tous les grands événements sportifs où l'engagement volontaire, la bonne volonté et l'idéalisme de notre jeunesse peuvent être mis en avant.
Dit gebeurt opnieuw in Athene, zowel bij de Olympische Spelen als bij de Paralympics, en vervolgens bij alle grote sportevenementen waar het vrijwillig engagement, de goede wil en het idealisme van onze jeugd een bijdrage kunnen leveren.

Des études de prévalence nationales seront aussi répétées tous les deux ans et la deuxième édition est prévue au printemps 2009.
Ook de nationale puntprevalentiestudies zullen voortaan tweejaarlijks worden herhaald. De tweede editie is gepland voor het najaar van 2009.