Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Attaque
Bruit de grains
De panique
Etat
Garder une trace de transactions financières
Garder une trace des dépenses
Gaz trace
Gaz à l'état de trace
Gaz à l'état de traces
Influence des grains sur les traces
Rechercher des traces de substances illicites
Sauvegarde de traces
Système TRACES
Système informatique vétérinaire intégré
TRACES
Trouble de trace

Traduction de «aussi une trace » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
gaz à l'état de trace | gaz à l'état de traces | gaz trace

spoorgas


Définition: Dans de nombreux cas, une perturbation du sommeil est l'un des symptômes d'un autre trouble mental ou physique. Savoir si, chez un patient donné, un trouble du sommeil est une perturbation indépendante ou simplement l'une des manifestations d'un autre trouble classé, soit dans ce chapitre, soit dans d'autres chapitres, doit être précisé sur la base des éléments cliniques et de l'évolution, aussi bien qu'à partir de considérations et de priorités thérapeutiques au moment de la consultation. En règle générale, ce code doit être utilisé conjointement à d'autres diagnostics pertinents décrivant la psychopathologie et la physiopat ...[+++]

Omschrijving: In veel gevallen is een ontregeling van de slaap een van de symptomen van een andere stoornis, hetzij psychisch, hetzij lichamelijk. Of een slaapstoornis bij een bepaalde patiënt een op zichzelf staande aandoening is of alleen maar een van de kenmerken van een andere stoornis die elders in dit hoofdstuk of in andere hoofdstukken is geclassificeerd, dient uitgemaakt te worden aan de hand van haar klinische presentatie en verloop en van de therapeutische overwegingen en prioriteiten ten tijde van het consult. Indien de slaapstoornis een van de belangrijkste klachten is en wordt gezien als een op zichzelf staande aandoening, d ...[+++]


Définition: Il s'agit d'un désir de vivre et d'être accepté en tant que personne appartenant au sexe opposé. Ce désir s'accompagne habituellement d'un sentiment de malaise ou d'inadaptation par rapport à son sexe anatomique et du souhait de subir une intervention chirurgicale ou un traitement hormonal afin de rendre son corps aussi conforme que possible au sexe désiré.

Omschrijving: Een verlangen om te leven en geaccepteerd te worden als lid van het andere geslacht, doorgaans samengaand met een gevoel van onbehagen of misplaatstheid over de eigen anatomische geslachtskenmerken en een wens operatieve en hormonale behandeling te ondergaan ten einde het eigen lichaam zoveel mogelijk met de gewenste sekse in overeenstemming te brengen.


Définition: Les caractéristiques essentielles de ce trouble sont des attaques récurrentes d'anxiété sévère (attaques de panique), ne survenant pas exclusivement dans une situation particulière ou dans des circonstances déterminées, et dont la survenue est, de ce fait, imprévisible. Comme dans d'autres troubles anxieux, les symptômes essentiels concernent la survenue brutale de palpitations, de douleurs thoraciques, de sensations d'étouffement, d'étourdissements et de sentiments d'irréalité (dépersonnalisation ou déréalisation). Il existe par ailleurs souvent aussi une peur secondaire de mourir, de perdre le contrôle de soi ou de devenir ...[+++]

Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit recidiverende aanvallen van hevige angst (paniek) die niet beperkt zijn tot bepaalde situaties of omstandigheden en derhalve onvoorspelbaar zijn. Net als bij andere angststoornissen zijn de belangrijkste symptomen onder meer plotseling beginnende hartkloppingen, pijn op de borst, verstikkingsgevoelens, duizeligheid en gevoelens van onwerkelijkheid (depersonalisatie of derealisatie). Dikwijls is er ook een secundaire angst om dood te gaan, zich niet meer in de hand te hebben of gek te worden. Paniekstoornis dient niet als hoofddiagnose te worden opgegeven indien de betrokkene een depressiev ...[+++]


système informatique vétérinaire intégré | système TRACES | TRACES [Abbr.]

geïntegreerd veterinair computersysteem | Traces-systeem | Traces [Abbr.]


bruit de grains | influence des grains sur les traces | trouble de trace

invloed van de korrel op het spoor | korrelruis


rechercher des traces de substances illicites

testen op illegale stoffen | testen op verboden stoffen


garder une trace de transactions financières

gegevens van financiële transacties bijhouden


garder une trace des dépenses

budget beheren | uitgaven bijhouden


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le commissaire conserve aussi une trace de toutes les plaintes introduites par écrit concernant l'exécution des contrôles légaux des comptes annuels.

De commissaris registreert ook alle schriftelijke klachten over de uitvoering van de wettelijke controles van de jaarrekening.


Le Livre blanc s'inscrit par conséquent parfaitement dans la ligne tracée par la Commission en juillet de cette année quand elle a adopté le Livre blanc sur la Gouvernance et qui consiste à ouvrir le processus décisionnel de l'Union Européenne (UE) à la participation des citoyens, et donc aussi des jeunes citoyens, aux décisions qui les concernent.

Het witboek ligt volledig in de lijn van het witboek over Europese governance, dat de Commissie in juli 2001 heeft goedgekeurd. Het is de bedoeling de burgers - en dus ook de jongeren - bij de Europese besluitvorming te betrekken.


Il ne faut pas perdre de vue que cette réforme est le fruit d'un compromis, l'accord Octopus, et en porte aussi les traces.

Men mag niet uit het oog verliezen dat deze hervorming het resultaat is van een compromis, het Octopus-akkoord, en daar ook de sporen van draagt.


Il ne faut pas perdre de vue que cette réforme est le fruit d'un compromis, l'accord Octopus, et en porte aussi les traces.

Men mag niet uit het oog verliezen dat deze hervorming het resultaat is van een compromis, het Octopus-akkoord, en daar ook de sporen van draagt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
A l'est, le site se prolonge jusqu'au tracé du canal Bruxelles-Charleroi, par le Bois du Fauquez (lequel renferme aussi des portions d'aulnaies frênaies remarquables).

Ten oosten, strekt de locatie zich uit over het tracé van het kanaal Brussel-Charleroi, via het « Bois du Fauquez » (dat ook gedeelten van opmerkelijke elzen-essenbossen bevat).


Les satellites utilisés par l’EMSA sont aussi capables, grâce à un système radar similaire (appelé SAR - Synthetic Aperture Radar), de détecter toute trace suspecte en mer.

De door EMSA gebruikte satellieten zijn eveneens in staat om via een gelijkaardig radarsysteem (SAR genaamd – Synthetic Aperture Radar) een verdacht spoor te detecteren op het zee-oppervlak.


Ils disposent aussi des connaissances nécessaires pour analyser et comparer certains types de traces (dactyloscopies, chaussures, instruments, etc.).

Daarnaast hebben ze ook de nodige kennis om bepaalde types van sporen (dactyloscopisch, schoenen, werktuigen,) te analyseren en te vergelijken.


L’Observatoire européen des postes vacants soutient aussi l’initiative «Jeunesse en mouvement» en gardant une trace des demandes en matière d’emploi.

De Europese vacaturemonitor steunt ook het „Jeugd in beweging” -initiatief door openstaande vacatures bij te houden.


Ceci vous permettra de démontrer sans ambiguïté comment vous avez estimé le niveau de risque, mais vous aidera aussi à actualiser votre évaluation tout en conservant une trace de toutes les modifications apportées.

Op die manier kunt u op een ondubbelzinnige manier aantonen hoe u het risiconiveau hebt ingeschat en aan de hand hiervan kunt u uw beoordeling bijwerken als er veranderingen zijn.


S’il s’avère qu’il n’y a pas d’argent pour la solution souterraine, la question du tracé devra être revue sous un autre éclairage et le tracé en tant que tel recevra peu de soutien aussi bien de la part de la population que des responsables politiques.

Als zou blijken dat er geen geld is voor een lage oplossing dan komt de hele tracédiscussie in een ander daglicht te staan en zal er nog weinig steun zijn bij de bevolking en bij de meeste politici voor het tracé als dusdanig.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aussi une trace ->

Date index: 2023-01-09
w