Traduction de «autocollants et affiches grâce auxquels » (Français → Néerlandais) :

Ceux-ci contiennent des autocollants et affiches grâce auxquels les exploitants peuvent clairement faire connaître à leurs clients l'interdiction de vente aux jeunes de moins de seize ans.
De pakketten bevatten stickers en affiches waarmee uitbaters hun klanten duidelijk kunnen maken dat de verkoop aan min-zestienjarigen verboden is.

Il est apparu clairement, au cours des auditions, que la sponsorisation et le parrainage, qui sont des système grâce auxquels les groupes-cibles sont mis en contact direct avec le produit ou la marque, sont beaucoup plus efficaces que, par exemple, les affiches et les annonces, surtout quand il s'agit d'influencer les jeunes.
Tijdens de hoorzittingen is duidelijk gebleken dat, vooral naar de groep van de jongeren toe, sponsoring en beschermheerschap, waarbij de doelgroep in direct contact wordt gebracht met het product of het merk, een stuk efficiënter zijn dan bijvoorbeeld affichering of advertenties.

Ainsi, la possibilité pour le facteur d'effectuer plusieurs services de base à domicile (SVP Facteur) retient à nouveau l'attention des administrations locales grâce à une campagne d'information, ainsi que des affiches et autocollants mis à leur disposition.
Zo werd de mogelijkheid dat een aantal basisdiensten aan huis kunnen worden uitgevoerd door de postbode (AUB Postbode) opnieuw onder de aandacht gebracht van de lokale besturen via een informatiecampagne en werden affiches en zelfklevers ter beschikking gesteld.