Vertaling van "autonome sera devenu " (Frans → Nederlands) :

Je voudrais demander au commissaire si cela signifie à terme que, lorsque ce statut autonome sera devenu réalité, les troupes de la KFOR seront retirées et remplacées par des troupes européennes?
Betekent dit, mijnheer de commissaris, dat zodra die onafhankelijke status verworven is, op termijn de KFOR-troepen zullen worden teruggetrokken en zullen worden vervangen door Europese troepen?

Ce n'est qu'au moment où la RVA sera devenue une entreprise publique autonome, qu'elle pourra mener une politique du personnel dynamique et flexible, qui permettra à la future Société nationale des voies aériennes (SNVA) de répondre directement à ses obligations nationales et internationales.
Het is alleen als de RLW een autonoom overheidsbedrijf is geworden dat een dynamische en soepele personeelspolitiek zal kunnen worden uitgevoerd die de toekomstige Nationale maatschappij der luchtwegen (NMLW) zal toelaten direct in te spelen op haar nationale en internationale verplichtingen.