Traduction de «autonomie sera accordée » (Français → Néerlandais) :

Une plus grande autonomie sera accordée aux Communautés en matière de l'utilisation des moyens provenant de la Loterie nationale.
Aan de Gemeenschappen wordt een ruimere autonomie gegeven inzake de aanwending van middelen afkomstig van de Nationale Loterij.

La première priorité sera accordée aux personnes handicapées comptabilisant au minimum 60 points sur les échelles de mesure de l'autonomie telle que visée à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2009 et dont le support familial n'est pas ou plus en mesure d'assurer la prise en charge de manière durable.
De eerste prioriteit gaat naar de gehandicapte persoon met minstens 60 punten op de richtschalen inzake zelfstandigheid zoals bedoeld in artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2009 en wier gezinsondersteuning niet of niet meer bij machte is duurzaam voor die persoon te zorgen.

La deuxième priorité sera accordée aux personnes handicapées comptabilisant au minimum 45 points sur les échelles de mesure de l'autonomie telle que visée à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2009 et dont le support familial n'est pas ou plus en mesure d'assurer la prise en charge de manière durable.
De tweede prioriteit gaat naar de gehandicapte persoon met minstens 45 punten op de richtschalen inzake zelfstandigheid zoals bedoeld in artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2009 en wier gezinsondersteuning niet of niet meer bij machte is duurzaam voor die persoon te zorgen.

La troisième priorité sera accordée aux personnes handicapées comptabilisant au minimum de 60 points sur les échelles de mesure de l'autonomie telle que visée à l'article 7 de l'arrêté du Gouvernement wallon du 14 mai 2009 et dont le support familial est en mesure d'assurer la prise en charge de manière durable.
De derde prioriteit gaat naar de gehandicapte persoon met minstens 60 punten op de richtschalen inzake zelfstandigheid zoals bedoeld in artikel 7 van het besluit van de Waalse Regering van 14 mei 2009 en wier gezinsondersteuning bij machte is duurzaam voor die persoon te zorgen.

Une fois ces missions définies, ceux-ci seront tenus responsables de leur exécution et du degré d'efficacité de cette exécution dans le cadre de l'autonomie de gestion qui leur sera accordée.
Zodra deze opdrachten bepaald, worden deze instellingen verantwoordelijk gehouden voor hun uitvoering en de graad van doeltreffendheid van deze uitvoering in het kader van de bestuursautonomie die hen zal worden toegekend.

Une fois ces missions définies, ceux-ci sont tenus responsables de leur exécution et du degré d'efficacité de cette exécution dans le cadre de l'autonomie de gestion qui leur sera accordée.
Zodra deze opdrachten bepaald, worden deze instellingen verantwoordelijk gehouden voor hun uitvoering en de graad van doeltreffendheid van deze uitvoering in het kader van de bestuursautonomie die hen zal worden toegekend.