Traduction de «autorités soudanaises doivent » (Français → Néerlandais) :

C'est un défi supplémentaire auquel les autorités sud-soudanaises doivent faire face.
Die epidemie plaatst de Zuid-Sudanese autoriteiten voor een bijkomende uitdaging.

Les autorités soudanaises doivent respecter leurs obligations en ce qui concerne la facilitation de l’aide humanitaire et des activités liées aux droits de l’homme.
De Sudanese autoriteiten moeten hun verplichtingen nakomen wat betreft het faciliteren van humanitaire hulp en activiteiten op het gebied van de mensenrechten.

Enfin, j’aimerais formuler une demande très spécifique à l’intention du Bureau des Nations unies pour les droits de l’homme: il devrait entamer les enquêtes pour découvrir si cette expulsion des ONG peut être ajoutée à la longue liste de crimes de guerre pour lesquels les autorités soudanaises doivent évidemment être tenues responsables.
Ten slotte wil ik een zeer specifiek verzoek richten aan het Mensenrechtenbureau van de Verenigde Naties: er moet een onderzoek worden gestart om te achterhalen of de uitzetting van ngo’s aan de lange lijst van oorlogsmisdaden kan worden toegevoegd, waarvoor de Sudanese autoriteiten uiteraard verantwoording zullen moeten afleggen.