Traduction de «autorités tunisiennes mettent surtout » (Français → Néerlandais) :

Les autorités tunisiennes mettent surtout l'accent sur la mise en oeuvre des droits économiques et sociaux.
De Tunesische autoriteiten hebben vooral aandacht voor de economische en sociale rechten.

Pour toutes ces raisons et dans le cadre du dialogue politique privilégié entre l’Union européenne et la Tunisie, nous devons exiger que les autorités tunisiennes mettent immédiatement un terme à toute forme de violence et de persécution à l’encontre des défenseurs des droits de l’homme et garantissent la liberté d’expression, de rassemblement et d’association.
Daarom moeten wij er in het kader van de geprivilegieerde politieke dialoog die de Europese Unie met Tunesië onderhoudt bij de Tunesische autoriteiten op aandringen dat zij alle vormen van geweld tegen en vervolging van mensenrechtenactivisten staken en garanties bieden voor de eerbiediging van de vrijheid van meningsuiting, de vrijheid van vergadering en de vrijheid van vereniging.

J'en retire que la loi contre la sécession est surtout, quoique pas uniquement, un avertissement adressé aux actuelles autorité de Taipeh pour qu'elle ne mettent pas en péril la stabilité et le statu quo dans la région en proclamant unilatéralement l'indépendance.
Ik ga ervan uit dat de antisecessiewet vooral, zoniet uitsluitend, bedoeld is als een waarschuwing voor de huidige autoriteiten in Taipei om de stabiliteit en het status-quo in de regio niet in gevaar te brengen door het unilaterale uitroepen van de onafhankelijkheid.