Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Administration communale
Administration départementale
Administration locale
Administration municipale
Autorité de contrôle
Autorité locale
Conseil municipal
Empoisonnement
Fusillade
Ministère de la Région wallonne
Municipalité
Par des autorités officielles
Peine capitale
Pendaison
Pouvoir de contrôle
Pouvoirs locaux
Qu'ils soient permanents ou temporaires
Région wallonne
SRWL
SRWT
SWDE
SWL
Société Wallonne des Distributions d'Eau
Société régionale wallonne des transports
Société régionale wallonne du logement
Société régionale wallonne du transport
Société wallonne de distribution d'eau
Société wallonne du logement
Telle que asphyxie par gaz
Wallonie
électrocution

Traduction de «autorités wallonnes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Société régionale wallonne du logement | Société wallonne du logement | SRWL [Abbr.] | SWL [Abbr.]

Waalse Huisvestingsmaatschappij


Société régionale wallonne des transports | Société régionale wallonne du transport | SRWT [Abbr.]

Waalse gewestelijke vervoermaatschappij


Société wallonne de distribution d'eau | Société Wallonne des Distributions d'Eau | SWDE [Abbr.]

Waalse watervoorzieningsmaatschappij


Examen psychiatrique général, à la demande des autorités

algemeen psychiatrisch-onderzoek, op verzoek van bevoegd gezag


Toute exécution faite sur la demande des autorités judiciaires ou des pouvoirs publics [qu'ils soient permanents ou temporaires] telle que:asphyxie par gaz | décollation, décapitation (par guillotine) | électrocution | empoisonnement | fusillade | peine capitale | pendaison

elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | asfyxie door gas | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als tijdelijk), zoals | onthoofding, decapitatie (door guillotine) | elke terechtstelling uitgevoerd in opdracht van wettelijke macht of regerende autoriteit (zowel permanent als t ...[+++]


Par des autorités officielles

door officiële autoriteiten


Région wallonne [ Wallonie ]

Waals Gewest [ Wallonië ]


Ministère de la Région wallonne

Ministerie van het Waalse Gewest


pouvoir de contrôle [ autorité de contrôle ]

toezichthoudende bevoegdheid [ controleautoriteit ]


administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]

plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le présent article s'applique par analogie à la fourniture d'électricité et de gaz naturel par : 1° le gestionnaire du réseau de distribution dans le cadre de l'exécution des tâches, telles que visées au titre V à l'exception de la situation visée à l'article 5.5.2, alinéa 2 ; 2° les fournisseurs qui satisfont aux exigences prescrites par un autre état-membre de l'Espace économique européen, le Gouvernement fédéral ou l'autorité wallonne ou bruxelloise compétente en matière de la fourniture d'électricité ou de gaz naturel, telle que visée à l'article 4.3.1, § 1, alinéa 1 du décret sur l'Energie du 8 mai 2009».

Dit artikel is van overeenkomstige toepassing op de levering van elektriciteit en aardgas door: 1° de distributienetbeheerder in het kader van de uitvoering van hun taken, als vermeld in titel V met uitzondering van de situatie, vermeld in artikel 5.5.2, tweede lid; 2° leveranciers die voldoen aan de eisen die gesteld worden door een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte, de federale overheid of de Waalse of Brusselse bevoegde overheid in verband met de levering van elektriciteit of aardgas, als vermeld in artikel 4.3.1, § 1, eerste lid van het Energiedecreet van 8 mei 2009".


2. D'autre part, en cas de création d'un cadre satisfaisant et non-discriminant pour les entreprises non-wallonnes, vos services seront-ils disposés à collaborer avec les autorités wallonnes dans ce cadre?

2. Zouden uw diensten bereid zijn om in die context samen te werken met de Waalse overheid, indien er een afdoend en niet-discriminerend kader voor de niet-Waalse ondernemingen wordt uitgewerkt?


L’autorité wallonne est compétente pour l’exploitation des aéroports de Liège et de Charleroi.

De Waalse overheid is bevoegd voor de uitbating van de luchthavens van Luik en Charleroi.


En ce qui concerne l'impact économique de cette décision, qui vise le secteur énergétique wallon, je ne peux que le renvoyer vers les autorités wallonnes, mieux à même d'y répondre dans le cadre de leurs compétences.

Wat betreft de economische impact van deze beslissing, die de Waalse energiesector beoogt, kan ik hem alleen maar verwijzen naar de Waalse autoriteiten die beter in staat zijn om te reageren in het kader van hun bevoegdheden.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Des accords de coopération similaires sont actuellement discutés entre l'État fédéral, la Communauté française et les autorités wallonnes, d'une part, et entre l'État fédéral et les autorités compétentes de la Région de Bruxelles-Capitale, d'autre part.

Gelijkaardige samenwerkingsakkoorden worden momenteel besproken tussen enerzijds de Federale Staat en de Waalse autoriteiten, net als met de Franse Gemeenschap, en tussen de Federale Staat en de autoriteiten die bevoegd zijn voor Brussel Hoofdstad, anderzijds.


M. Dedecker souligne que nos pouvoirs publics ont aussi des parts dans des fabriques d'armement. Les autorités wallonnes en ont, dans la FN, et les autorités flamandes, dans Barco, par le biais de la GIMV, leur société d'investissement.

De heer Dedecker wijst erop dat onze overheid ook participeert in wapenfabrieken, bvb. de Waalse overheid in FN, en de Vlaamse, via haar investeringsmaatschappij GIMV, in Barco.


M. Dedecker souligne que nos pouvoirs publics ont aussi des parts dans des fabriques d'armement. Les autorités wallonnes en ont, dans la FN, et les autorités flamandes, dans Barco, par le biais de la GIMV, leur société d'investissement.

De heer Dedecker wijst erop dat onze overheid ook participeert in wapenfabrieken, bvb. de Waalse overheid in FN, en de Vlaamse, via haar investeringsmaatschappij GIMV, in Barco.


Des accords de coopération similaires sont actuellement discutés entre l'État fédéral, la Communauté française et les autorités wallonnes, d'une part, et entre l'État fédéral et les autorités compétentes de la Région de Bruxelles-Capitale, d'autre part.

Gelijkaardige samenwerkingsakkoorden worden momenteel besproken tussen enerzijds de Federale Staat en de Waalse autoriteiten, net als met de Franse Gemeenschap, en tussen de Federale Staat en de autoriteiten die bevoegd zijn voor Brussel Hoofdstad, anderzijds.


Ces études permettront aux autorités wallonnes de développer un plan visant à améliorer la qualité de l'air dans la durée.

Op grond van die studies kan de Waalse overheid een plan ontwikkelen om de luchtkwaliteit op termijn te verbeteren.


Selon nos sources, nous attendons encore les signatures des autorités wallonnes, germanophones et bruxelloises.

Volgens onze bronnen wachten we nog op de handtekeningen van de Waalse, de Duitstalige en de Brusselse overheden.


w