Vertaling van "auxiliaires paramédicaux doit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation professionnelle des auxiliaires paramédicaux
beroepsorganisatie van de paramedische medewerkers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La question de la répartition en interne entre le médecin spécialiste en rééducation fonctionnelle et ses auxiliaires paramédicaux doit être résolue au sein de l'hôpital.
Hoe dit intern verdeeld wordt tussen de revalidatiearts en zijn paramedische medewerkers is een kwestie die in het ziekenhuis moet worden opgelost.

Le projet prévoit que la cellule de vigilance sanitaire doit s'assurer la collaboration de praticiens de l'art médical ou d'auxiliaires paramédicaux.
Het ontwerp bepaalt dat de cel medische bewaking zich verzekert van de medewerking van de beoefenaars van de geneeskunde en van de paramedici.

Le centre doit être agréé comme «centre de référence infirmité motrice cérébrale», c'est-à-dire disposer d'appareils d'évaluation objective et d'une équipe de médecins et d'auxiliaires paramédicaux spécialisés, et avoir conclu une convention avec le Comité de l'assurance de l'INAMI. La toute première convention «toxine botulique A» a produit ses effets le 6 septembre 2004.
Het centrum moet erkend zijn als «referentiecentrum voor cérébral palsy», dwz beschikken over objectieve evaluatie-apparatuur en over een team van gespecialiseerde medici en paramedici en een overeenkomst afgesloten hebben met het Verzekeringscomité van het Riziv. De allereerste «botuline toxine A overeenkomst» is in werking getreden op 6 september 2004.