Vertaling van "avaient régulièrement diminué " (Frans → Nederlands) :

Les poules pondeuse avaient diminué jusque 1991 et augmentent depuis lors régulièrement.
Het aantal legkippen is tot 1991 gedaald en vertoont sindsdien weer een regelmatige stijging.

Elle a constaté que les importations en provenance de ces pays avaient régulièrement diminué entre 1984 et 1988, passant de 2 428 tonnes de contenu en métal à 514 tonnes, soit une chute de la part de marché qui tombe de 40 % à 17 %.
Zij heeft vastgesteld dat de invoer uit deze landen in de periode van 1984 tot en met 1988 voortdurend is gedaald, van 2 428 ton wolfraamgehalte tot 514 ton wolfraamgehalte, wat staat voor een vermindering van marktaandeel van 40 tot 17 %.