Traduction de «avec la foreign trade bank » (Français → Néerlandais) :

La Foreign Trade Bank est une banque d'État qui fait office de principale banque cambiste de la République populaire démocratique de Corée et a procuré un soutien financier déterminant à la Korea Kwangson Banking Corporation.
Foreign Trade Bank is een staatsbank en treedt op als belangrijkste deviezenbank in de DVK en heeft belangrijke financiële steun verleend aan de Korea Kwangson Banking Corporation.

Ch'oe So'k-min est un représentant de la Foreign Trade Bank à l'étranger.
Ch'oe So'k-min is een internationaal vertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank.

Représentant en chef de la Foreign Trade Bank.
Hoofdvertegenwoordiger van de Foreign Trade Bank.

b)aux transactions financières réalisées avec la Foreign Trade Bank ou la Korean National Insurance Company (KNIC) si ces transactions concernent uniquement les activités des missions diplomatiques en RPDC ou les activités d'aide humanitaire menées par les Nations unies ou en coordination avec celles-ci.
b)met betrekking tot financiële transacties met de Foreign Trade Bank van de DVK of de Korea National Insurance Corporation (KNIC) indien dergelijke transacties uitsluitend bedoeld zijn voor het werk van diplomatieke missies in de DVK of humanitaire activiteiten die worden verricht door, of in coördinatie met, de Verenigde Naties.

En 2016, il était représentant adjoint de la Foreign Trade Bank à sa succursale à l'étranger.
In 2016 werd Ch'oe So'k-min de plaatsvervangend vertegenwoordiger van het bijkantoor van de Foreign Trade Bank in die buitenlandse plaats.

Le 31 mars 1997, le représentant commercial des États-Unis, qui a rang de ministre, Mme Charlene Barshefsky, a publié ce que les États-Unis appellent The 1997 National Trade Estimates Report on Foreign Trade Barriers qui constitue le relevé des restrictions ou des autres atteintes à la liberté du commerce que l'administration américaine a enregistrées dans les relations internationales des États-Unis.
Mevrouw Charlene Barshefsky, de handelsgezant van de Verenigde Staten die de rang van minister heeft, publiceerde op 31 maart 1997 The 1997 National Trade Estimates Report on Foreign Trade Barriers , dat een overzicht biedt van de beperkingen en andere schendingen van de handelsvrijheid waarmee de Verenigde Staten in hun internationale handelsbetrekkingen werden geconfronteerd.

— Free Trade Zones: des conditions spéciales sont octroyées aux entreprises étrangères, lesquelles ne doivent pas se conformer entièrement à la Foreign Trade Act et la Customs Tax Act;
— Free Trade Zones : buitenlandse bedrijven genieten speciale voorwaarden die in zekere mate afwijken van de Foreign Trade Act en de Custom's Tax Act;

Audition de M. Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)
Hoorzitting met de heer Lars Jacobsen, Senior Advisor Trade Banking, ING Group, Director and Vice President of the Belgo Indian Chamber of Commerce and Industry (BICCI)

L'attaché commercial chinois Frank Bao Zhong Wang a déclaré lors de sa visite du 2 décembre 2004 au Foreign Trade Association que la Chine prendrait quatre mesures afin d'éviter des mesures de sauvegarde de la part de l'Union européenne : une taxe à l'exportation serait instaurée, la TVA à l'exportation ne serait plus restituée, l'accroissement de la production serait limité et des prix planchers seraient fixés.
De Chinese handelsgezant Frank Bao Zhong Wang gaf aan bij zijn bezoek op 2 december 2004 bij de Foreign Trade Association dat China een viertal maatregelen zou treffen om vrijwaringsmaatregelen door de Europese Unie te voorkomen : ze zouden een exportheffing invoeren, China zou de BTW -teruggave voor export af schaffen, de productie-uitbreiding zou aan banden worden gezet en er zouden bodemprijzen worden ingesteld.