Vertaling van "avec le katholieke hogeschool kempen " (Frans → Nederlands) :

Par dérogation à la disposition de l'alinéa 1, 1°, les formations de bachelor après bachelor « Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg » et « Bachelor in de oncologie », proposées par l'Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, l'Arteveldehogeschool et la Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, sont censées être accréditées jusqu'à la fin de l'année académique 2021-2022.
In afwijking van het bepaalde in het eerste lid, 1°, worden de bachelor-na-bacheloropleiding `Bachelor in de interdisciplinaire ouderenzorg' en `Bachelor in de oncologie', aangeboden door Artesis Plantijn Hogeschool Antwerpen, Arteveldehogeschool en Karel de Grote-Hogeschool - Katholieke Hogeschool Antwerpen, geacht geaccrediteerd te zijn tot het einde van het academisch jaar 2021-2022'.

1° au point 10° les mots « Katholieke Hogeschool Kempen » sont remplacés par les mots « Thomas More Kempen »;
1° in punt 10° worden de woorden " Katholieke Hogeschool Kempen" vervangen door de woorden " Thomas More Kempen" ;

Art. 2. Dans l'article 45 du même décret, modifié par les décrets des 19 mars 2004 et 16 juin 2006, les mots « Katholieke Hogeschool Kempen » sont remplacés par les mots « Thomas More Kempen ».
Art. 2. In artikel 45 van hetzelfde decreet, gewijzigd bij de decreten van 19 maart 2004 en 16 juni 2006, worden de woorden " Katholieke Hogeschool Kempen" vervangen door de woorden " Thomas More Kempen" .

1° les mots « Katholieke Hogeschool Kempen » sont remplacés par les mots « Thomas More Kempen »;
1° de woorden " Katholieke Hogeschool Kempen" worden vervangen door de woorden " Thomas More Kempen" ;

18 MARS 2011. - Arrêté du Gouvernement flamand portant agrément de la formation de master 'master in de ergotherapeutische wetenschap' en tant que nouvelle formation commune de la 'Universiteit Gent', la 'Katholieke Universiteit Leuven', la 'Hogeschool Gent', la 'HUB-EHSAL', la 'Katholieke Hogeschool Kempen', la 'Arteveldehogeschool', la 'Hogeschool West-Vlaanderen' et la 'Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende'
18 MAART 2011. - Besluit van de Vlaamse Regering tot erkenning van de masteropleiding master in de ergotherapeutische wetenschap als nieuwe gezamenlijke opleiding van de Universiteit Gent, de Katholieke Universiteit Leuven, de Hogeschool Gent, de HUB-EHSAL, de Katholieke Hogeschool Kempen, de Arteveldehogeschool, de Hogeschool West-Vlaanderen en de Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende

4° Le plan de rationalisation master in de biowetenschappen, Hogeschool Gent conjointement avec le Katholieke Hogeschool Kempen;
4° Het rationalisatieplan master in de biowetenschappen, Hogeschool Gent samen met de Katholieke Hogeschool Kempen;

Selon une étude de la Katholieke Hogeschool Kempen portant sur 235 conducteurs de poids-lourds, de nombreux chauffeurs souffrent d'un manque chronique de sommeil.
Nogal wat vrachtwagenbestuurders lijden onder een chronisch gebrek aan slaap, aldus een studie die de Katholieke Hogeschool Kempen heeft uitgevoerd bij 235 vrachtwagenbestuurders.

Bon nombre de conducteurs de poids lourds souffrent d'un déficit chronique de sommeil, conclut une étude de la Katholieke Hogeschool Kempen menée auprès de 235 conducteurs.
Nogal wat vrachtwagenbestuurders lijden onder een chronisch gebrek aan slaap, aldus een studie die de Katholieke Hogeschool Kempen heeft uitgevoerd bij 235 vrachtwagenbestuurders.

Récemment, le personnel de ce service a été impliqué dans le projet GEDOCI qui a pour but de développer au sein de l'IFA un groupe d'utilisateurs afin que la collection ait un rendement optimal. c) Bibliothèque royale: collaboration documentaire (demandes de livres et autres). d) Bibliothèques universitaires KULeuven, Université catholique de Louvain, KUBrussel, RUGent, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, Facultés universitaires Saint-Louis): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des bibliothèques universitaires importantes, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun. e) Bibliothèques d'écoles supérieures (Hoger Onderwijs Antwerpen, Hoger Onderwijs Brussel, Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des groupements importants de bibliothèques d'écoles supérieures, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun. f) Bibliothèques d'entreprises (KBC, IBM): l'IFA est entré fin août 2001 dans le réseau LIBIS auquel participent également des bibliothèques d'entreprise importantes telles que celles d'IBM ou de la banque KBC, principalement en vue de la collaboration à la mise en place d'un catalogue commun.
Onlangs werd het personeel van deze dienst betrokken bij het GEDOCI-project dat tot doel heeft binnen het OFO een gebruikersgroep uit te bouwen om de collectie optimaal te laten renderen. c) Koninklijke Bibliotheek: documentaire samenwerking (aanvragen van boeken en dergelijke). d) Universitaire bibliotheken (KULeuven, Université catholique de Louvain, KUBrussel, RUGent, Facultés universitaires Notre-Dame de la Paix Namur, Facultés universitaires Saint-Louis): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke universitaire bibliotheken participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus. e) Hogeschoolbibliotheken (Hoger Onderwijs, Antwerpen, Hoger Onderwijs Brussel, Katholieke Hogeschool Brugge-Oostende): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke groeperingen van hogeschoolbibliotheken participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus. f) Bedrijfsbibliotheken (KBC, IBM): OFO is eind augustus 2001 ingestapt in het LIBIS-netwerk waarin ook belangrijke bedrijfsbibliotheken zoals die van IBM of KBC-bank participeren, voornamelijk met het oog op het samenwerken aan een gemeenschappelijke catalogus.