Traduction de «avec le rapporteur satu hassi » (Français → Néerlandais) :

Liste des participants aux réunions avec les parties intéressées sur la directive sur la teneur en soufre avec le rapporteur Satu Hassi
Lijst van vergaderingen van rapporteur Satu Hassi met belanghebbenden over de zwavelrichtlijn

Cet accord de compromis sur la décision relative à l’effort partagé est une réalisation importante qui n’aurait pas été possible sans les efforts assidus du Parlement européen, en particulier de la rapporteure, Satu Hassi.
Het compromisakkoord over de beschikking inzake de verdeling van de inspanningen is een belangrijke prestatie die nooit tot stand was gekomen zonder de krachtige inspanningen van het Europees Parlement en met name de rapporteur, mevrouw Hassi.

Nous devons agir au sein de l’Union européenne, et je tiens à manifester mon soutien à la rapporteure, M Satu Hassi, lorsqu’elle dit qu’il est de notre devoir de prendre des décisions au sein de l’Union européenne.
We hebben behoefte aan daden in de Europese Unie en ik sluit mij aan bij de rapporteur, mevrouw Satu Hassi, wanneer zij zegt dat het onze plicht is besluiten te nemen binnen de Europese Unie.

Je félicite Satu Hassi et les rapporteurs fictifs.
Mijn hartelijke dank aan Satu Hassi en de schaduwrapporteurs.

Satu Hassi (Verts/ALE ), rapporteur pour avis de l'avis de la commission de l'industrie, de la recherche et de l'énergie .
Satu Hassi (Verts/ALE ), rapporteur voor advies van de Commissie industrie, onderzoek en energie .

La 24ème session du Conseil de ministres ACP-CE a eu lieu le 29 juillet 1999 à Bruxelles sous la présidence de Mme Satu HASSI, ministre de l'environnement et du développement de la Finlande, présidente du Conseil de l'Union européenne.
De 24e zitting van de ACS-EG-Raad van ministers heeft op 29 juli 1999 plaatsgevonden te Brussel, onder voorzitterschap van mevrouw Satu HASSI, minister van Milieu en Ontwikkeling van Finland en voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

- Groupe central "thèmes politiques et institutionnels" - co-présidents: Mme Satu HASSI (Ministre de l'Environnement et du Développement de la Finlande, Président du Conseil de l'UE) et M. Séverin ADJOVI (Ministre de la Culture et des Communications du Bénin, Président du Conseil des Ministres ACP)
- Centrale Groep "politieke en institutionele thema's" - covoorzitters: mevrouw Satu HASSI (minister van Milieu en Ontwikkeling van Finland, voorzitter van de Raad van de EU) en de heer Séverin ADJOVI (minister van Handel, Ambacht en Toerisme van Benin, voorzitter van de Raad van ACS-ministers)