Traduction de «avec mon collègue jerzy buzek » (Français → Néerlandais) :

Avec mon collègue Jerzy Buzek, nous avons pris part à un exercice de simulation à Washington le 14 janvier.
Ik heb zelf, samen met mijn collega, Jerzy Buzek, op 14 januari deelgenomen aan zo’n oefening in Washington.

C’est cela l’unité, c’est cela aussi nos responsabilités, comme tu l’as dit précédemment, mon cher Jerzy Buzek.
Dat is eenheid, en daar liggen ook onze verantwoordelijkheden, zoals u eerder zei, mijnheer Buzek.

Pour compléter le sujet, je voudrais encore une fois adresser mes plus vifs remerciements à mon collègue M. Buzek.
Nog steeds over dit specifieke onderwerp, ik wil graag nogmaals mijn oprechte dank uitspreken aan mijn collega de heer Buzek.

– (RO) Mon message s’adresse au Président du Parlement européen, Jerzy Buzek.
– (RO) Ik heb een boodschap voor de Voorzitter van het Europees Parlement, Jerzy Buzek.

- (FR) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, mes chers collègues, je voudrais féliciter d'abord l'ensemble de nos collègues, et notamment Jerzy Buzek pour son rapport.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil beginnen met al mijn collega’s te bedanken, in het bijzonder Jerzy Buzek voor zijn verslag.