Vertaling van "avermate est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 4. Mme Sara Avermate est nommée membre suppléant du Conseil d'administration du Bureau de Normalisation en qualité de représentante du gouvernement fédéral, en remplacement de Mme Kristel Wierinck dont elle achève le mandat.
Art. 4. Mevr. Sara Avermate wordt benoemd tot plaatsvervangend lid van de Raad van Bestuur van het Bureau voor Normalisatie als vertegenwoordigster van de federale regering ter vervanging van Mevr. Kristel Wierinck, wiens mandaat zij voltooit.

Par arrêté royal du 28 septembre 2008, Mme Sara AVERMATE-VRANKEN, a été nommée en qualité d'agent de l'Etat au titre d'attaché dans la classe A1 à partir du 18 juillet 2008, avec prise de rang au 1 avril 2007.
Bij koninklijk besluit van 28 september 2008 werd, met ingang van 18 juli 2008, Mevr. Sara AVERMATE-VRANKEN, in de hoedanigheid van Rijksambtenaar benoemd tot de titel van attaché in de klasse A1, met ranginneming op 1 april 2007.