Vertaling van "avez pu visiter " (Frans → Nederlands) :

Question n° 6-667 du 2 juin 2015 : (Question posée en français) Vous avez pu visiter les travaux du réseau Express Régional (RER) à Rixensart et vous rendre compte de la situation rencontrée par les navetteurs.
Vraag nr. 6-667 d.d. 2 juni 2015 : (Vraag gesteld in het Frans) U hebt een bezoek gebracht aan de werken voor het Gewestelijk Expresnet (GEN) te Rixensart en u hebt daar kunnen vaststellen met welke situatie de pendelaars geconfronteerd worden.

Durant votre visite au Japon, vous avez pu vous entretenir avec le ministre japonais de l'Économie.
Tijdens uw bezoek aan Japan had u een gesprek met de Japanse minister van Economie.

Dans le cadre d'une interview diffusée par le programme de la VRT " Terzake " du jeudi 12 mars 2015, nous avons pu voir des images de la visite que vous avez effectuée en Albanie et au Kosovo.
In een interview met het VRT-programma "Terzake" van donderdag 12 maart 2015 werden beelden getoond van uw bezoek aan Albanië en Kosovo.

L’un des problèmes dont vous n’avez peut-être pas pu prendre conscience durant votre visite concerne le malaise profond dans les campagnes concernant la manière dont la Commission mène les inspections dans les fermes dans le cadre de la politique agricole commune et de la conditionnalité.
Een van de kwesties waar u zich tijdens uw bezoek wellicht niet bewust van bent geweest is de diepe onrust die op het platteland heerst over de manier waarop de Commissie in verband met het gemeenschappelijk landbouwbeleid en de cross compliance-controles uitvoert op boerderijen.

Comme vous avez pu le constater vous-même lors de la visite de la tour du North Galaxy le 4 février 2009, de nombreux progrès ont été enregistrés en ICT au cours des dernières années.
Zoals u zelf heeft kunnen vaststellen tijdens het bezoek aan de North Galaxy toren op 4 februari 2009, is er de voorbije jaren op ICT-vlak grote vooruitgang geboekt.

En visite dans la province de Luxembourg le mois dernier, vous avez pu constater que le palais de justice de Neufchâteau est actuellement saturé.
Tijdens uw bezoek aan de provincie Luxemburg, vorige maand, kon u vaststellen dat het justitiepaleis van Neufchâteau overvol is.