Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «aviez annoncé votre » (Français → Néerlandais) :

Dans l'optique d'élargir la possibilité de contribuer à l'effort de dons de sang, vous aviez annoncé dans votre note de politique générale votre intention d'instituer une plate-forme scientifique ad hoc, chargée de rédiger un document stratégique sur la possibilité d'inclure à terme les personnes homosexuelles et bisexuelles au rang des donneurs autorisés.

In uw beleidsnota kondigde u aan dat u een wetenschappelijk platform ad hoc zou oprichten om ervoor te zorgen dat meer mensen bloed kunnen geven. Dit platform zou een position paper schrijven over de mogelijkheid om de levenslange uitsluiting van bloeddonatie door homofiele en biseksuele mannen ongedaan te maken.


2. À la veille de votre départ, vous aviez annoncé qu'un projet d'accord était sur la table concernant l'étalement de la dette cubaine dans le temps.

2. Vlak voor uw vertrek kondigde u aan dat er een ontwerpakkoord over de spreiding van de Cubaanse schuld in de tijd op tafel lag.


Le 22 avril 2016 vous annonciez l'engagement d'une centaine d'inspecteurs en vue de renforcer les capacités de la lutte contre la fraude sociale conformément à ce que vous aviez annoncé lors de la présentation de votre note de politique générale.

Op 22 april 2016 maakte u bekend dat er een honderdtal inspecteurs in dienst zouden worden genomen teneinde de strijd tegen de sociale fraude op te voeren, in overeenstemming met wat u bij de voorstelling van uw algemene beleidsnota had aangekondigd.


Vous aviez annoncé dans la foulée que votre intention était de prendre de nouvelles initiatives pour ouvrir encore davantage le Service de ruling aux PME.

U kondigde daarop aan dat het uw bedoeling is om bijkomende initiatieven te nemen om de rulingdienst nog beter open te stellen voor kmo's.


Dans votre allocution du 22 mars 2011 aux membres de la Chambre, vous aviez annoncé que vous vouliez le terminer dans les prochaines semaines pour ensuite, en fonction du résultat, démarrer l'étude de faisabilité.

In uw toespraak aan de Kamerleden van 22 maart 2011 stipt u aan dit een van de komende weken te willen afronden om dan de haalbaarheidsstudie op te starten, afhankelijk van het resultaat.


Dans une réponse, vous aviez annoncé votre intention de faire examiner ce problème.

In een antwoord kondigde u aan daar onderzoek naar te voeren.


Vous m'aviez répondu que vous demanderiez une enquête à la CREG ou à votre administration et aviez annoncé les résultats de celle-ci pour le 10 février.

U hebt mij daarop geantwoord dat u de CREG of uw administratie zou vragen dit fenomeen te onderzoeken en dat u de resultaten van dat onderzoek tegen 10 februari zou hebben.


Dans votre réponse circonstanciée à une question écrite sur le même sujet, vous aviez annoncé que dès que les informations relatives à l'éventuelle arrestation seraient disponibles (.), [vous aviseriez] quant aux démarches à entreprendre, éventuellement en collaboration avec nos partenaires au sein de l'UE" (question n° 49 du 4 mars 2008).

In het antwoord op een schriftelijke vraag gaf u uitgebreid verslag over deze situatie en kondigde u aan van " zodra bevestiging te hebben ontvangen van de informatie met betrekking tot de eventuele arrestatie.advies zou verstrekken over de stappen die mogelijk in samenwerking met onze partners binnen de EU moeten worden genomen" (vraag nr. 49 van 4 maart 2008).


Je m'étais d'ailleurs réjoui de votre réponse puisque vous aviez annoncé la création de ce cadastre pour l'année 2011.

Ik verheugde me overigens op uw antwoord, want u hebt aangekondigd dat het kadaster in 2011 zou worden verwezenlijkt.


Des concertations ont-elles été menées avec les services médicaux des établissements pénitentiaires, comme vous l'aviez annoncé dans votre note de politique générale de novembre 2003, en vue d'optimaliser les soins médicaux quotidiens ?

Werd er met het oog op de verbetering van de dagelijkse medische zorg overleg gepleegd met de geneeskundige diensten van de strafinstellingen, zoals werd aangekondigd in de beleidsnota van november 2003?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

aviez annoncé votre ->

Date index: 2024-02-18
w