Traduction de «aviez également communiqué » (Français → Néerlandais) :

Vous aviez également communiqué le montant de l'impôt des sociétés versé par le secteur du diamant, sans la taxe carat.
U communiceerde ook hoeveel vennootschapsbelasting de diamantsector betaalde zonder de karaattaks.

Vous avez également communiqué que vous aviez chargé votre administration de vérifier si la taxation des plus-values réalisées par l'apport d'actions dans un holding propre est conforme à l'article 8.1 de la directive européenne relative aux fusions.
U heeft tevens medegedeeld dat u uw administratie de opdracht had gegeven om te onderzoeken of het belasten van de meerwaarden bij de inbreng van aandelen in een eigen holding in overeenstemming is met artikel 8.1 van de Europese Fusierichtlijn.

A cette occasion, vous aviez également promis de me communiquer un plan détaillé avec les dimensions exactes des différentes zones du domaine: la zone militaire, la zone industrielle et la zone agricole.
U heeft mij toen ook een gedetailleerd plan beloofd met de juiste afmetingen van de verdeling van het domein: de militaire zone, de industriezone en de landbouwzone.