Traduction de «avis ne sera jamais publié » (Français → Néerlandais) :

M. Andersen précise que si un avis ne donne pas lieu à un texte définitif, il va de soi que cet avis ne sera jamais publié.
De heer Andersen verduidelijkt dat als een advies niet tot een definitieve tekst leidt, het vanzelfsprekend niet wordt bekendgemaakt.

Art. 4. Le présent arrêté est d'application immédiate et sera notamment publié par les bourgmestres par voie d'affichage aux emplacements habituels pour les avis officiels.
Art. 4. Dit besluit is onmiddellijk van toepassing en zal, onder meer, door de burgemeesters worden bekendgemaakt via aanplakking op de gebruikelijke aanplakplaats voor de officiële bekendmakingen.

Ce projet d'arrêté royal est actuellement soumis à l'avis du Conseil d'Etat et sera prochainement publié.
Dit ontwerp van koninklijk besluit wordt momenteel voor advies voorgelegd aan de Raad van State en zal binnenkort gepubliceerd worden.

Ce projet d'arrêté royal est actuellement soumis à l'avis du Conseil d'État et sera prochainement publié.
Dit ontwerp van koninklijk besluit wordt momenteel voor advies voorgelegd aan de Raad van State en zal binnenkort gepubliceerd worden.

3. L'avocat n'a pas qu'un seul client et, dans sa pratique, il ne sera jamais ou quasi jamais tenté de laisser la crainte de perdre l'affaire ou le client influer sur la teneur de son avis.
3. De advocaat heeft niet één cliënt en komt in de praktijk zelden of nooit in de verleiding om de inhoud van zijn advies te laten beïnvloeden om de zaak of de cliënt niet te verliezen.

L'arrêté royal sera publié, comme de règle, après avis du Conseil d'État.
Het koninklijk besluit zal, zoals gewoonlijk, gepubliceerd worden na advies van de Raad van State.

Ces derniers ayant délivré un avis positif, le dossier sera soumis pour approbation au Conseil des ministres et pourra, ensuite, être publié.
Deze hebben een positief advies verleend en het dossier zal nu aan de Ministerraad voor goedkeuring worden voorgelegd, waarna de publicatie kan volgen.

Si l'objectif est de demander des normes CEN pour tous les biocarburants, l'arrêté royal ne sera jamais publié parce que l'on dispose tout simplement de trop peu d'argent et de temps.
Als het de bedoeling is om CEN-normen te vragen voor alle biobrandstoffen, dan komt het koninklijk besluit er nooit, omdat er gewoon te weinig geld en tijd voor is.