Vertaling van "avons bien progressé " (Frans → Nederlands) :

Nous avons bien progressé et prévoyons de nouvelles initiatives en 2017.
Wij hebben al heel wat bereikt en plannen nieuwe initiatieven voor 2017.

Après 2 ans, nous avons bien progressé sur la mise au point d'un appareil statistique.
Na 2 jaar zijn we goed gevorderd in het op punt stellen van een statistisch apparaat.

Voilà pourquoi nous avons bien progressé aujourd’hui.
Daarom zijn we vandaag een grote stap verder gekomen.

La Commission a été très active en la matière avec votre Assemblée ainsi qu’avec le Conseil et je crois pouvoir dire que nous avons bien progressé dans plusieurs domaines.
De Commissie is op dit gebied heel actief geweest, samen met dit Parlement en de Raad.

- Monsieur le Président, depuis le lancement du projet REACH, nous avons bien progressé.
– (FR) Mijnheer de Voorzitter, we hebben behoorlijke vooruitgang geboekt sinds het begin van het REACH-project.

Lors de cette visite aux États-Unis, nous avons bien progressé dans certains de ces domaines.
Tijdens ons recente bezoek aan de Verenigde Staten hebben wij op een aantal van deze gebieden goede vorderingen gemaakt.

De Palacio, vice-présidente de la Commission - (ES) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que nous avons bien progressé en ce qui concerne la proposition de révision des règles communautaires actuelles sur l’attribution des créneaux horaires dans les aéroports.
De Palacio, vice-voorzitter van de Commissie. - (ES) Mijnheer de Voorzitter, geachte afgevaardigden, mijns inziens hebben we een flinke stap vooruit gezet met het voorstel tot herziening van de huidige communautaire normen voor de toewijzing van “slots” op luchthavens.

Nous avons reçu tous les plans concernant l'Objectif n° 1, et les négociations sur les cadres communautaires d'appui ont bien progressé.
Wij hebben inmiddels alle plannen voor doelstelling 1 ontvangen en de onderhandelingen over de betrokken communautaire bestekken zijn vergevorderd.