Vertaling van "avons voté favorablement " (Frans → Nederlands) :

Peu d’informations, des blocages pour les services transfrontaliers, des contraintes administratives inutiles etc. sont les reproches que le Parlement européen émet dans le rapport que nous avons adopté, et en faveur duquel j’ai voté favorablement.
Weinig informatie, stagnatie van de grensoverschrijdende dienstverlening, onnodige administratieve beperkingen, enz. – zo luidt de kritiek van het Europees Parlement in het verslag dat wij hebben aangenomen en waar ik vóór heb gestemd.

Cette approche continuera à garantir aux États membres une capacité d’action, raison pour laquelle nous avons voté favorablement.
Door deze aanpak blijven de lidstaten hun handelingsvrijheid behouden.

Nous n’avons aucune objection aux amendements que le rapporteur a déposés et nous avons donc voté favorablement.
We hebben geen bezwaren tegen de door de rapporteur voorgestelde wijzigingen, reden waarom we voor gestemd hebben.

Nous ne voyons aucune raison de ne pas souscrire à cette conclusion et nous avons dès lors voté favorablement.
Wij zien geen redenen om deze conclusie niet bij te treden en daarom hebben wij voorgestemd.

En commission, nous avons voté favorablement sur les amendements et sur le texte dans son ensemble.
In de commissie hebben wij de amendementen en de tekst in zijn geheel goedgekeurd.