Traduction de «avons également déposé un amendement dans lequel nous demandons » (Français → Néerlandais) :

Nous avons également déposé un amendement dans lequel nous demandons que la Commission européenne évalue, une fois l’examen par les pairs réalisé, le concept de gestion des déchets radioactifs et du combustible nucléaire usé.
Wij hebben eveneens een amendement ingediend waarin wij erop aandringen dat de Europese Commissie het concept voor het beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof beoordeelt zodra de collegiale toetsingen zijn afgerond.

Au sein du groupe confédéral de la gauche unitaire européenne/gauche verte nordique, nous avons donc déposé un amendement dans lequel nous demandons que l’exigence relative à la durée de 95 ans soit supprimée.
Daarom hebben wij van de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links amendementen ingediend waarin wij eisen dat de gevraagde periode van 95 jaar wordt geschrapt.

C’est pourquoi nous avons également déposé un amendement visant à ancrer davantage le budget dans la réalité. J’espère que les autres groupes seront en mesure de le soutenir lorsque nous voterons un peu plus tard dans la journée.
Daarom hebben we ook een amendement ingediend waarmee we proberen om de begroting minder wereldvreemd te maken, en ik hoop dat de andere fracties dat zullen kunnen steunen wanneer we later op de dag stemmen.

Je voudrais mentionner aussi le rôle des femmes et la reconnaissance que mérite leur travail, c’est un aspect au sujet duquel nous avons également déposé des amendements.
Ik wil ook de rol van de vrouwen noemen en de erkenning die hun werk verdient, een aspect waarover wij eveneens amendementen hebben ingediend.

Nous avons également déposé des amendements visant à garantir la conformité du programme avec les autres instruments que nous adopterons aujourd’hui ou ultérieurement.
We hebben ook amendementen ingediend om ervoor te zorgen dat dit programma een aanvulling is op de andere instrumenten die we ofwel vandaag, ofwel in een later stadium zullen aannemen.

Nous avons également déposé des amendements concernant les tests pratiques et l'amélioration de la charge de la preuve.
Ook wij hebben amendementen ingediend inzake de praktijktesten en de verfijning van de bewijslast.

Nous avons également déposé un amendement concernant l'instauration d'une clé de répartition ainsi que l’introduction correcte des arriérés de l'ONSS.
Wij hebben ook een amendement ingediend over de invoering van een verdeelsleutel evenals over de correcte indiening van RSZ-achterstallen.

Nous avons également déposé un amendement nº 9 à l'article 2.
Op artikel 2 dienen wij nog amendement 9 in.

Nous avons également déposé un amendement nº 8 à l'article 2.
Op artikel 2 dienen wij ook amendement 8 in.

Nous avons également déposé des amendements qui visent à répondre à la réalité géopolitique actuelle.
Onze amendementen zijn ingegeven door de huidige geopolitieke realiteit.