Vertaling van "avons également investi " (Frans → Nederlands) :

Nous avons également investi dans le microcrédit en étant actionnaires de ProCredit Holding qui détient environ 22 participations dans des institutions locales.
Als aandeelhouder van de ProCredit Holding die aandelen heeft in ongeveer 22 plaatselijke besturen, hebben we ook geïnvesteerd in microkrediet.

Nous avons investi dans des fonds d'investissement, lesquels ont également des critères de management fee et nous avons adopté ces mêmes critères.
We hebben geïnvesteerd in investeringsfondsen die er ook criteria voor de management fee op nahouden en we hebben diezelfde criteria overgenomen.

Au cours des six derniers mois, nous avons également investi beaucoup de temps et d’énergie dans une stratégie concernant la dimension extérieure de la justice et des affaires intérieures - nous avons ainsi commencé par développer une ceinture de sécurité autour de l’UE - et avons instauré un partenariat pour la sécurité entre l’UE, nos pays voisins, la Russie et les États-Unis.
In de afgelopen maanden hebben we ook heel veel tijd en energie gestopt in een strategie voor een externe dimensie van ons beleid voor justitie en binnenlandse zaken. Daarbij zijn we eigenlijk begonnen met het aanleggen van een veiligheidsgordel om de Europese Unie, en we hebben het initiatief genomen tot een partnerschap voor veiligheid tussen de Europese Unie, onze buurlanden, Rusland en de Verenigde Staten.

Il est investi dans des objectifs que nous avons convenu ici au préalable. Nous avons donc également besoin, comme le propose M. Böge, d’un examen critique du programme financier à moyen terme.
We hebben daarom, zoals de heer Böge voorstelt, een kritisch onderzoek nodig naar het financieringsprogramma op middellange termijn.

Nous avons également investi dans une technologie supplémentaire.
We hebben ook geïnvesteerd in bijkomende technologie.

Nous avons également beaucoup investi dans la matériel roulant et plusieurs plans d'action sont en cours d'application.
We hebben ook veel geïnvesteerd in rollend materieel en er zijn verschillende actieplannen in uitvoering.