Vertaling van "avril 2009 formalise la désignation de mme lisa salomonowicz " (Frans → Nederlands) :

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 1 avril 2010 formalise la désignation de Mme Lisa SALOMONOWICZ par mandat dans la fonction suivante : directrice générale de la Direction générale des Personnels de l'Enseignement subventionné de la Communauté française du Ministère de la Communauté française (rang 16) à partir du 1 avril 2010 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 1 april 2010, wordt Mevr. Lisa SALOMONOWICZ bij mandaat benoemd in het volgende ambt : directeur-generaal van de algemene dienst personeel van het door de Franse Gemeenschap gesubsidieerde onderwijs van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 16) vanaf 1 april 2010, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la désignation de Mme Lisa SALOMONOWICZ par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe au Service général du Statut et de la Carrière des Personnels de l'Enseignement subventionné du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 juillet 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Lisa SALOMONOWICZ bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst statuut en loopbaan van het personeel van het gesubsidieerd onderwijs van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 juli 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.

Un arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 3 avril 2009 formalise la désignation de Mme Marie-France LEBON par mandat dans la fonction suivante : Directrice générale adjointe au Service général de la Jeunesse et de l'Education permanente du Ministère de la Communauté française (rang 15) à partir du 1 mai 2009 par application des articles 13 à 17 de l'arrêté du Gouvernement du 1 décembre 2006 instaurant un régime de mandats pour les fonctionnaires généraux des Services du Gouvernement de la Communauté française, du Conseil supérieur de l'Audiovisuel, et des Organismes d'intérêt public qui relèvent du Comité de Secteur XVII.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 3 april 2009, wordt Mevr. Marie-France LEBON bij mandaat benoemd in het volgende ambt : adjunct-directeur-generaal van de algemene dienst jeugd en permanente opvoeding van het Ministerie van de Franse Gemeenschap (rang 15) vanaf 1 mei 2009, met toepassing van de artikelen 13 tot 17 van het besluit van de Regering van 1 december 2006 tot instelling van een mandatenregeling voor de ambtenaren-generaal van de Diensten van de Regering van de Franse Gemeenschap, de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de instellingen van openbaar nut die onder het Comité van Sector XVII ressorteren.