Vertaling van "avril 2014 mme katelijn de nijs " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 22 mai 2014 et à partir du 1 avril 2014, Mme Katelijn DE NIJS, est nommée à titre définitif avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais, avec prise de rang au 1 avril 2013.
Bij koninklijk besluit van 22 mei 2014 en met ingang van 1 april 2014 wordt Mevr. Katelijn DE NIJS, in vast verband benoemd met de titel van attaché, in het Nederlands taalkader, met ranginneming op 1 april 2013.

2.3.2. Exposé de Mme Katelijn De Nijs, direction Nations unies, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
2.3.2. Uiteenzetting door mevrouw Katelijn De Nijs, directie Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Audition de Mme Katelijn De Nijs, Direction Nations Unies, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
Hoorzitting met mevrouw Katelijn De Nijs, Directie Verenigde Naties, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

Audition de Mme Katelijn De Nijs, SPF Affaires étrangères, Direction Nations Unies
Hoorzitting met mevrouw Katelijn De Nijs, FOD Buitenlandse Zaken, Directie Verenigde Naties

1. Exposé de Mme Katelijn De Nijs, département des Droits de l'homme, SPF Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au développement
1. Uiteenzetting van mevrouw Katelijn De Nijs, departement Mensenrechten, FOD Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking

— Mme Katelijn De Nijs, département des Droits de l'homme, Service public fédéral (SPF) Affaires étrangères;
— mevrouw Katelijn De Nijs, departement Mensenrechten, Federale Overheidsdienst (FOD) Buitenlandse Zaken;

Par décision du Président du Comité de direction du 28 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, Mme Katelijne Y. MICHELS, conseiller général, est désignée dans un emploi auprès des services extérieurs de l'Administration générale de la Documentation patrimoniale.
Bij beslissing van de Voorzitter van het Directiecomité van 28 maart 2014, die uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt Mevr. Katelijne Y. MICHELS, adviseur-generaal, aangewezen in een betrekking bij de buitendiensten van de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie.

Par arrêté royal du 23 mars 2014, qui produit ses effets le 1 avril 2014, Mme Katelijne Y. MICHELS, conseiller auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A4 - conseiller général.
Bij koninklijk besluit van 23 maart 2014, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2014, wordt Mevr. Katelijne Y. MICHELS, adviseur bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A4 - adviseur-generaal.

Chevalier M. ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, Lieutenant-médecin au service d'incendie de Soignies à la date du 8 avril 2011 Mme. DARDENNE Marie-Agnès, Secrétaire principal de direction au Conseil d'Etat à la date du 8 avril 2012 M. DELPORTE Michel, Premier assistant à la Chambre des représentants à la date du 15 novembre 2014 M. DETHIER Marc, Assistant de direction au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2014 Mme. ELET Stéphanie, Assistante principale au Parlement de la Communauté française à la date du 8 avril 2014 M. LALLEMAND Rodolphe, Maurice, Sous-lieutenant au service d'incendie de Burg-Reuland à la date du 15 novembre 2011 Mme. VAN LIPPEVELDE Christiane, Commis-chef à la Chambre des Représentants à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heer ANDRY Philippe, Marcel, Ulysse, Christian, Achille, Luitenant-geneesheer bij de brandweerdienst van Zinnik, met ingang van 8 april 2011 Mevr. DARDENNE Marie-Agnès, Eerstaanwezend directiesecretaris bij de Raad van State, met ingang van 8 april 2012 De heer DELPORTE Michel, Eerste assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2014 De heer DETHIER Marc, Directieassistent bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2014 Mevr. ELET Stéphanie, eerstaanwezend assistente bij het Parlement van de Franse Gemeenschap, met ingang van 8 april 2014 De heer LALLEMAND Rodolphe, Maurice, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Burg-Reuland, met ingang van 15 november 2011 Mevr. VAN LIPPEVELDE Christiane, Chef-klerk bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2015.

Par arrêté royal du 27 avril 2007, Mme Katelijne Declerck, assesseur à la Commission permanente de Recours des Réfugiés, est nommée juge au Conseil du Contentieux des Etrangers, à partir du 1 mai 2007.
Bij koninklijk besluit van 27 april 2007 wordt Mevr. Katelijne Declerck, bijzitter in de Vaste Beroepscommissie voor de Vluchtelingen, benoemd als rechter in vreemdelingenzaken bij de Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, met ingang van 1 mei 2007.