Vertaling van "avril 2015 mme marie-charlotte delvaux " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté de la Secrétaire générale du 3 août 2016 qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Marie-Charlotte Delvaux est nommée à titre définitif au grade d'attaché.
Bij besluit van de Secretaris-generaal van 3 augustus 2016, dat uitwerking heeft op 1 april 2015, wordt Mevr. Marie-Charlotte Delvaux in vast verband benoemd tot de graad van attaché.

Chevalier M. Jozef BAEYENS, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Marie-Rose HIEL, expert administratif à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité à la date du 8 avril 2014; M. Walter DE SMET, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; M. Willy ERALY, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; Mme Linda MICHEL, expert ICT au Service d'encadrement Technologie de l'Information et de la Communication à la date du 8 avril 2015; M. Jean-Claude ROMAN, expert technique à la Direction générale de l'Inspection économique à la date du 8 avril 2015; M. Georges VANDERMEULEN, chef administratif à la Direction générale des Analyses économiques et de l'Economie internationale à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heer Jozef BAEYENS, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Marie-Rose HIEL, administratief deskundige bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid met ingang van 8 april 2014; De heer Walter DE SMET, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; De heer Willy ERALY, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; Mevr. Linda MICHEL, ICT-deskundige bij de Stafdienst Informatie- en Communicatietechnologie met ingang van 8 april 2015; De heer Jean-Claude ROMAN, technisch deskundige bij de Algemene Directie Economische Inspectie met ingang van 8 april 2015; De heer Georges VANDERMEULEN, bestuurschef bij de Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie met ingang van 8 april 2015.

M. Roland LAHAYE; M. Henri STUDER; Mme Marie-Charlotte DELVAUX; Mme Isabelle RANDOUR; Mme Murielle JOIRIS; M. Vincent PETIT.
De heer Roland LAHAYE; De heer Henri STUDER; Mevr. Marie-Charlotte DELVAUX; Mevr. Isabelle RANDOUR; Mevr. Murielle JOIRIS; De heer Vincent PETIT.

Par arrêté royal du 16 mars 2015, qui produit ses effets le 1 avril 2015, Mme Marie-Noëlle C. SERCKX, attaché auprès du Service public fédéral Finances, y est nommée dans la classe A2 - attaché.
Bij koninklijk besluit van 16 maart 2015, dat uitwerking heeft met ingang van 1 april 2015, wordt Mevr. Marie-Noëlle C. SERCKX, attaché bij de FOD Financiën, er benoemd in de klasse A2 - attaché.

Par arrêté ministériel du 8 janvier 2015, Mme Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA est déchargée de ses fonctions d'Attaché d'Ambassade à la Représentation de la Belgique auprès du Comité Politique et de Sécurité de l'Union européenne (COPS) à Bruxelles et est adjointe à l'Administration centrale à partir du 1 février 2015.
Bij ministerieel besluit van 8 januari 2015 wordt Mevr. Marie-Charlotte ANNEZ de TABOADA ontheven uit haar functie van Ambassadeattaché bij de Vertegenwoordiging van België bij het Politiek en Veiligheidscomité van de Europese Unie te Brussel en wordt vanaf 1 februari 2015 toegevoegd aan het Hoofdbestuur.

Chevalier Mme BEINE Rita, Huissière-chef de poste à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant au service d'incendie d'Alost, à la date du 15 novembre 2014 DECOMBEL Raf, Lieutenant au service d'incendie d'Ypres, à la date du 15 novembre 2013 Mme FEYAERTS Susy, Secrétaire principale au Comité P, à la date du 15 novembre 2010 MM. : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Balen, à la date du 8 avril 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Sous-lieutenant au service d'incendie de Balen, à la date du 15 novembre 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Sous-lieutenant au service d'incendie de Ledegem, à la date du 15 novembre 2014 MARQUEBREUCK Philip, Premier rédacteur au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mme MEEUS Ragna, Première assistante-comptable au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : RAGE Willy, Huissier-chef à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 RAMBOER Marnik, Assistant à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2010 Mme ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Première employée au Comité P, à la date du 15 novembre 2014 M. SMOLDEREN Roland, Technicien spécialisé A3 (maçon) au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mmes : TACHELET Martine, Commis principal/21 à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 VERGOTE Georgette, Huissière-chef adjointe au Sénat, à la date du 8 avril 2015 MM. : VERRIJT Paul, Chef de garage au Sénat, à la date du 8 avril 2014 WARGEE Alfred, Huissier-chef de poste au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Ridder Mevr. BEINE Rita, Deurwachter-postoverste bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : CLAUS Michel, Roger, Thérèse, Adjudant bij de brandweerdienst van Aalst, met ingang van 15 november 2014 DECOMBEL Raf, Luitenant bij de brandweerdienst van Ieper, met ingang van 15 november 2013 Mevr. FEYAERTS Susy, Eerstaanwezend secretaris bij het Comité P, met ingang van 15 november 2010 De heren : FONTEYN Jean Marie, Antoon, Ghislain, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Balen, met ingang van 8 april 2006 JACOBS Victor, Julien, Joseph, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Balen, met ingang van 15 november 2007 LECOMPTE Peter, Stefaan, Bert, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Ledegem, met ingang van 15 november 2014 MARQUEBREUCK Philip, Eerste redacteur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevr. MEEUS Ragna, Eerste assistent-boekhouder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : RAGE Willy, Hoofddeurwachter bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 RAMBOER Marnik, Assistent bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2010 Mevr. ROBERTZ Heidi, Marie, Hubert, Eerste bediende bij het Comité P, met ingang van 15 november 2014 De heer SMOLDEREN Roland, Gespecialiseerd technicus A3 (metselaar) bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevrn. : TACHELET Martine, Eerstaanwezend klerk/21 bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 VERGOTE Georgette, Adjunct-hoofdkamerbewaarder bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heren : VERRIJT Paul, Garagemeester bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 WARGEE Alfred, Kamerbewaarder-posthoofd bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.

Commandeur MM. : ANCKAER Jan, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 Mme DE GRAVE Elisabeth, Première rédactrice-traductrice Comptes rendus au Sénat, à la date du 8 avril 2015 M. FLEMENT Eddy, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014 Mmes : MICHAUX Anne, Première conseillère au Sénat, à la date du 8 avril 2014 OFFECIERS Catharina, Première conseillère à la Chambre des Représentants, à la date du 8 avril 2016 STACANOV Marie-Aline, Conseillère au Sénat, à la date du 15 novembre 2015 M. VANDEBORNE Michel, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du 8 avril 2015 Mme VANDENBOSCH Ann, Conseiller à la Chambre des Représentants, à la date du 15 novembre 2015 MM. : VAN DER BIESEN Gert, Premier conseiller au Sénat, à la date du 15 novembre 2014 WOUTERS Mark, Conseiller au Sénat, à la date du 8 avril 2014.
Commandeur De heren : ANCKAER Jan, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 CARDON de LICHTBUER Christophe, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 Mevr. DE GRAVE Elisabeth, Eerste redacteur-vertaler Verslaggeving bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 De heer FLEMENT Eddy, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 Mevrn. : MICHAUX Anne, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014 OFFECIERS Catharina, Eerste adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 8 april 2016 STACANOV Marie-Aline, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2015 De heer VANDEBORNE Michel, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANDENBOSCH Ann, Adviseur bij de Kamer van Volksvertegenwoordigers, met ingang van 15 november 2015 De heren : VAN DER BIESEN Gert, Eerste adviseur bij de Senaat, met ingang van 15 november 2014 WOUTERS Mark, Adviseur bij de Senaat, met ingang van 8 april 2014.

- Ordres nationaux Par arrêté royal n° 1150 du 1 mars 2016 : Sont nommés Chevalier de l'Ordre de la Couronne : M. De Roo Carl, expert administratif (8 avril 2012); Mme Wille Lorette, assistant administratif (8 avril 2014); Mme Bocque Marie-Anne, assistant administratif (8 avril 2015); Mme De Pessemier Nicole, assistant administratif (8 avril 2015).
- Nationale Orden Bij koninklijk besluit nr. 1150 van 1 maart 2016 : Worden tot Ridder in de Kroonorde benoemd : Mijnheer Carl De Roo, administratief deskundige (8 april 2012); Mevr. Lorette Wille, administratief assistent (8 april 2014); Mevr. Marie-Anne Bocque, administratief assistent (8 april 2015); Mevr. Nicole De Pessemier, administratief assistent (8 april 2015).

Chevalier MM. : de MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Lieutenant-médecin du service d'incendie de Staden, à la date du 8 avril 2014 VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Sous-lieutenant au service d'incendie de Staden, à la date du 15 novembre 2013 VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Sous-lieutenant au service d'incendie de Hamme, à la date du 8 avril 2015 Mme VANSLAMBROUCK Rosa, Première assistante au Parlement de la Région de Bruxelles-Capitale, à la date du 8 avril 2015.
Ridder De heren : de MUELENAERE Alain, Henri, Marie-Thérèse, Cornelius, Luitenant-geneesheer van de brandweerdienst van Staden, met ingang van 8 april 2014 VANDEWALLE Johan, Camiel, Corneel, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Staden, met ingang van 15 november 2013 VAN HECKE Guy, Louis, Romanie, Onderluitenant bij de brandweerdienst van Hamme, met ingang van 8 april 2015 Mevr. VANSLAMBROUCK Rosa, Eerste assistente bij het Brussels Hoofdstedelijk Parlement, met ingang van 8 april 2015.

Art. 2. Est nommée au sein du Comité d'attribution du label écologique européen pour la durée du mandat du membre qu'elle remplace, Mme Marie-Charlotte Delvaux, membre suppléant, en qualité de déléguée du Gouvernement de la Région wallonne.
Art. 2. Wordt benoemd binnen het Comité voor het toekennen van het Europese milieukeurmerk voor de duur van het mandaat van het lid dat ze vervangt, Mevr. Marie-Charlotte Delvaux, plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van de Regering van het Waalse Gewest.