Traduction de «ayant entendu giovanni claudio » (Français → Néerlandais) :

— ayant entendu Giovanni Claudio Fava conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Giovanni Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

– ayant entendu Giovanni Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Giovanni Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

ayant entendu Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
na Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

— ayant entendu Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

– ayant entendu Claudio Fava, conformément à l'article 7, paragraphe 3, de son règlement,
– na Claudio Fava te hebben gehoord, overeenkomstig artikel 7, lid 3 van zijn Reglement,

Eu égard aux considérations qui précèdent, la commission des affaires juridiques, ayant examiné les raisons qui militent pour ou contre la défense de l'immunité, recommande que la demande de défense de l'immunité de M. Giovanni Claudio Fava soit acceptée.
Gezien bovenstaande overwegingen beveelt de Commissie juridische zaken, na bestudering van de redenen voor en tegen de verdediging van de immuniteit, aan de immuniteit van de heer Giovanni Claudio Fava te verdedigen.