Vertaling van "azimut " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

angle d'azimut | azimut
azimuth

azimut du soleil | azimut solaire
azimut van de zon | zonne-azimut

enquête tous azimuts | investigation tous azimuts | pêche aux informations | recherche tous azimuts
hengelactie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

«radar de surveillance», un équipement radar utilisé pour déterminer la position d’un aéronef selon la distance et l’azimut.
124. „surveillanceradar”: radarapparatuur die gebruikt wordt om de positie van een luchtvaartuig te bepalen, uitgedrukt in richting en azimut.

«radar», un appareil de radiodétection qui fournit des informations sur la distance, l’azimut et/ou l’altitude des objets.
105. „radar”: een radiodetectietoestel dat informatie verstrekt over de richting, azimut en/of altitude van objecten.

Suite à l'adoption par le gouvernement fédéral d'un très ambitieux "Plan PME" avec ses 40 mesures phares pour soutenir l'activité économique et l'emploi, je souhaiterais savoir quel est actuellement l'état des contacts avec les exécutifs des entités fédérées pour développer tous azimut des synergies "PME Friendly".
De federale regering heeft een zeer ambitieus kmo-plan met 40 concrete maatregelen goedgekeurd dat de economische activiteit en de werkgelegenheid moet ondersteunen.

Après chaque enregistrement de l'outil MIS-B, on déplace la machine de 2 mm en azimutal ou en vertical.
Na elke registratie van de tool MIS-B, verplaatst men de machine 2 mm azimutaal of verticaal.

Audition de M. Xavier Evrard, directeur d'Azimut coopérative d'activités
Hoorzitting met de heer Xavier Evrard, directeur van Azimut coopérative d'activités

Angle azimutal de la façade sud (déviation de la façade orientée au sud par rapport à la direction du sud).
azimuthoek van de zuidgevel (mate waarin de „zuidgerichte” gevel afwijkt van de zuidelijke richting).

Coordonnées planes selon le référentiel de coordonnées Lambert azimutal équivalent ETRS89.
Vlakke coördinaten met behulp van het ETRS89 Lambert Azimuthal Equal Area-coördinaatreferentiesysteem.

c) l'utilisation d'aides ciblées, non distribuées " tous azimuts ".
c) de steun wordt doelgericht verstrekt en niet lukraak uitgedeeld.

Ce protocole permet de maintenir une répression tous azimuts.
Dit protocol biedt de mogelijkheid om een niets ontziende repressie te handhaven.

La cerise sur le gâteau de cette offensive tous azimuts contre l'avancée remarquable que constitue l'entrée en fonction de la CPI a été le vote, dès décembre 2001, par la Chambre et le Sénat américain, d'une loi dite ASPA, American Servicemembers' Protection Act autorisant les États-Unis à utiliser éventuellement la force militaire pour libérer un de leurs ressortissants qui serait traduit devant la Cour pénale internationale.
De klap op de vuurpijl in deze totale oorlog tegen de inwerkingtreding van het ICC was de goedkeuring in december 2001 van de American Servicemembers' Protection Act (ASPA), of de zogenaamde `invasiewet', die de Verenigde Staten toelaat Amerikaanse onderdanen die voor het Internationaal Strafgerecht zouden worden gebracht desnoods met geweld te komen bevrijden.