Traduction de «aérien de florennes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]
low-budgetvlieger [ goedkope luchtvaartmaatschappij ]

coordinatrice des opérations de fret aérien | superviseuse trafic aérien | superviseur trafic aérien | superviseur trafic aérien/superviseuse trafic aérien
leidinggevende luchtvaart | luchthavenmeester | manager luchtvaart

circulation aérienne [ navigation aérienne | trafic aérien ]
luchtverkeer [ luchtnavigatie | vliegverkeer ]

transport aérien [ aéronautique | aviation | service aérien ]
luchtvervoer [ luchtvaartdienst | luchtvaarttechnische uitrusting ]

officière en second - transport aérien | officier en second - transport aérien | officier en second - transport aérien/officière en second - transport aérien
boordwerktuigkundige | tweede officier | second officer | tweede copiloot

coordinateur des opérations de fret aérien | coordinateur des opérations de fret aérien/coordinatrice des opérations de fret aérien | chef avion | coordinatrice des opérations de fret aérien
ladingmeester luchthaven | logistiek coördinator luchtvracht | coördinator luchtvracht | logistiek coördinator luchtvracht

espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien
luchtruim met restricties | luchtruimbeperkingen

lignes régulières | service aérien régulier | services aériens réguliers | transport aérien régulier
geregelde luchtdienst

conception de l’espace aérien | organisation de l’espace aérien | structuration de l'espace aérien
organisatie van het luchtruim

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il me revient que l'organisation du récent show aérien de Florennes a été marquée par des problèmes au niveau des parkings.
Naar verluidt waren er dit jaar parkeerproblemen op de Belgian Air Force Days te Florennes.

Le ministre de la Défense nationale défend le meeting aérien de Florennes, parce qu'il attirerait 100 000 spectateurs, mais lorsque 300 000 personnes manifestèrent contre l'installation de missiles à ogive nucléaire sur cette même base de Florennes, leur action demeura sans effet sur la prise de décision politique.
De minister van Defensie verdedigt de luchtvaartshow van Florennes omdat daar 100 000 mensen naar toe zouden komen, maar 300 000 betogers tegen de plaatsing van kernraketten op diezelfde basis van Florennes hadden géén invloed.

1. Combien de voitures se sont rendues à la base de Florennes début juillet 2008 à l'occasion du meeting aérien qui y était organisé?
1. Hoeveel wagens zijn begin juli 2008 naar de basis in Florennes gereden ter gelegenheid van de luchtmeeting die er georganiseerd werd?

1. Total des mouvements à partir de Florennes sur base annuelle: - 2006 = 13058 - 2007 = 11956 - 2008 = 11940 Il est à noter que 10 à 15 % de ces mouvements aériens sont effectués par l'école de pilotage " Tactical Leadership Programme (TLP)" qui déménagera après mai 2009 vers l'Espagne.
1. Totaal aantal bewegingen vanuit Florennes op jaarbasis: - 2006 = 13.058 - 2007 = 11.956 - 2008 = 11.940 Er dient opgemerkt dat 10 tot 15 % van deze vliegbewegingen gebeuren door de vliegschool " Tactical Leadership Programme (TLP)" die na mei 2009 naar Spanje verhuist.

- Piste 08 en usage (40%) : Florennes, Philippeville, Cerfontaine, Walcourt, Froidchapelle, Sivry-Rance, Beaumont. 3. Lors d'un jour normal de travail, les mouvements aériens sont autorisés de 8.30 à 17.30.
- Piste 08 in gebruik (40%) : Florennes, Philippeville, Cerfontaine, Walcourt, Froidchapelle, Sivry-Rance, Beaumont. 3. Op een normale werkdag gebeuren de vliegbewegingen tussen 08.30 en 17.30.