Les directives d'exécution de ces nouveaux TMAP sont en projet. b) Lorsqu'un militaire n'atteint pas la norme de base en endurance aérobie, en puissance anaérobie ou dans les deux simultanément, il/elle doit, selon les nouvelles directives, se soumettre à un entraînement à la mise en condition de base, adapté et individualisé, mis au point par un moniteur de sport et utilisant des appareils d'entraînement spécifiques.
De uitvoeringsrichtlijnen van deze nieuwe MTLG zijn in ontwerp. b) Indien een militair de basisnorm voor de aërobe uithouding, de anaërobe kracht of beide samen niet haalt zal hij/zij, met de nieuwe richtlijnen, verplicht worden om een aangepaste, geïndividualiseerde basisconditietraining te volgen, opgesteld door een sportmonitor, gebruik makende van specifieke trainingsapparatuur.
