- vu le rapport de la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures et les avis de la commission de l'emploi et des affaires sociales, de la commission des budgets, de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances et de la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (A5-0259/2000 ),
- gezien het verslag van de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken en de adviezen van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken, de Begrotingscommissie, de Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen en de Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie (A5-0259/2000 ),