Vertaling van "b7-0024 2012 commission " (Frans → Nederlands) :

Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher (O-000309/2011 - B7-0024/2012) Commission de la pêche Commission Point de la situation en ce qui concerne le projet de plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock
Carmen Fraga Estévez, Pat the Cope Gallagher (O-000309/2011 - B7-0024/2012) Commissie visserij Commissie Stand van zaken betreffende het voorgestelde meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dit bestand exploiteren.

Suivi de l’éducation et de la formation 2012, Commission européenne.
Education and Training Monitor 2012 van de Europese Commissie

Accord international sur le cacao de 2010 Recommandation: Vital Moreira (A7-0024/2012) Recommandation sur le projet de décision du Conseil relative à la conclusion de l’accord international sur le cacao de 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)] Commission du commerce international
Internationale Cacao-overeenkomst 2010 Aanbeveling: Vital Moreira (A7-0024/2012) Aanbeveling over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de sluiting van de Internationale Cacao-overeenkomst 2010 [09771/2011 - C7-0206/2011 - 2010/0343(NLE)] Commissie internationale handel

– vu la recommandation de la commission du commerce international (A7-0024/2012),
– gezien de aanbeveling van de Commissie internationale handel (A7-0024/2012),

– vu les questions orales à la Commission et au Conseil sur la situation concernant la proposition de plan pluriannuel pour le stock occidental de chinchard commun et les pêcheries exploitant ce stock (O-000308/2011 – B7-0023/2012, O-000309/2011 - B7-0024/2012),
– gezien de mondelinge vragen aan de Commissie en de Raad over de stand van zaken betreffende het voorgestelde meerjarenplan voor het westelijke horsmakreelbestand en de visserijtakken die dit bestand exploiteren (O-000308/2011 – B7-0023/2012, O-000309/2011 – B7-0024/2012),

La Commission a transmis en mai 2012 son premier rapport semestriel, qui porte sur la période allant du 1er novembre 2011 au 30 avril 2012, et a adopté le deuxième rapport semestriel concernant la période du 1er mai au 31 octobre 2012.
De Commissie heeft haar eerste halfjaarlijks verslag, over de periode van 1 november 2011 tot 30 april 2012, in mei 2012 ingediend en heeft op 23 november 2012 het tweede halfjaarlijks verslag, over de periode van 1 mei tot 31 oktober 2012, aangenomen.

La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle procèderait à des déductions sur les quotas de pêche pour 2012 des États membres qui avaient dépassé leurs quotas en 2011.
De Europese Commissie heeft vandaag aangekondigd dat de voor 2012 geldende visserijquota van de lidstaten die hun quota in 2011 hebben overschreden, zullen worden verlaagd.

Lors du Conseil européen de mars 2012, les États membres ont invité la Commission «à concevoir sans tarder des moyens concrets pour lutter contre la fraude et l'évasion fiscales, y compris en rapport avec les pays tiers, et à en rendre compte d'ici juin 2012».
Op de Europese Raad van maart 2012 hebben de lidstaten de Commissie gevraagd "snel concrete manieren uit te werken om belastingfraude en belastingontduiking beter te bestrijden, ook in relatie tot derde landen, en uiterlijk in juni 2012 verslag uit te brengen".

Après le vote d'aujourd'hui, M. Dacian Cioloș, membre de la Commission européenne chargé de l’agriculture et du développement rural a déclaré: «Je suis ravi que nous ayons finalement été en mesure d’adopter des mesures qui utiliseront la totalité du budget 2012 alloué au programme d'aide aux plus démunis.
EU‑commissaris voor Landbouw en plattelandsontwikkeling Dacian Cioloș legde aansluitend op de stemming van vandaag de volgende verklaring af: "Het verheugt me ten zeerste dat wij er uiteindelijk in geslaagd zijn maatregelen vast te stellen die ervoor zullen zorgen dat de steunbegroting voor de meest hulpbehoevenden in 2012 volledig zal worden opgebruikt.