Traduction de «bactérie lactique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bactérie lactique
melkzuurbacterie

bactérie lactique thermodurique
hittebestendige melkzuurbacterie

bactérie aérobie facultative | bactérie anaérobie facultative | bactérie dibiotique | bactérie facultative
facultatief anaërobe bacterie

Augmentation des taux de transaminase et d'acide lactique déshydrogénase
verhoging van transaminase- en lactaat-dehydrogenasespiegel [LDH-spiegel]

Acidose:SAI | lactique | métabolique | respiratoire
acidose | NNO | acidose | melkzuur | acidose | metabool | acidose | respiratoir

fromage lactique à tartiner
broodsmeersel van verse kaas

acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean
congenitale lactaatacidose, Saguenay-Lac-Saint Jean-type

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

ajouter des cultures de ferments lactiques à des produits en cours de fabrication
melkzuurbacteriën aan voedselproducten toevoegen

bronchopneumopathie due à des bactéries autres que S. pneumoniae et H. influenzae
bronchopneumonie door andere bacteriën dan S. pneumoniae en H. influenzae

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'estomac des abeilles abrite cependant aussi des bactéries d'acide lactique qui combattent activement les infections touchant les colonies (12) .
In de maag van bijen huizen echter ook melkzuurbacteriën die actief infecties van bijenkolonies bevechten (12) .

la teneur en bactéries lactiques d'une espèce différente de la ou des souches indiquées doit être inférieure à 0,01 % des bactéries lactiques totales revivifiables,
het gehalte aan melkzuurbacteriën van een andere soort dan van de aangegeven stam(men) moet minder zijn dan 0,01 % van het totaal aan levensvatbare melkzuurbacteriën.

z c) l'emploi de bactéries lactiques en suspension vinique, dans des conditions à déterminer;
z c) het gebruik van melkzuurbacteriën in wijnsuspensie, onder nader te bepalen voorwaarden;

(r) l'emploi de bactéries lactiques en suspension vinique, dans des conditions à déterminer;
(r) het gebruik van melkzuurbacteriën in wijnsuspensie, onder nader te bepalen voorwaarden;

- la teneur en bactéries lactiques d'une espèce différente de ou des souches indiquées doit être inférieure à 0,01 % des bactéries lactiques totales revivifiables,
- het gehalte aan melkzuurbacteriën van een andere soort dan van de aangegeven stam(men) moet minder zijn dan 0,01 % van het totaal aan levensvatbare melkzuurbacteriën.

Les bactéries lactiques dont l'emploi est prévu à l'annexe IV paragraphe 1 point q) et paragraphe 3 point z) du règlement no (CE) 1493/1999 ne peuvent être utilisées que si elles répondent aux prescriptions qui figurent à l'annexe VIII du présent règlement.
Het gebruik van melkzuurbacteriën overeenkomstig bijlage IV, lid 1, onder q), en punt 3, onder z), van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is slechts toegestaan wanneer zij beantwoorden aan de voorschriften van bijlage VIII.

Les manipulations génétiques de bactéries lactiques doivent faire l'objet d'une autorisation préalable.
Voor genetische manipulatie van melkzuurbacteriën moet vooraf toestemming zijn verkregen.

Les bactéries lactiques dont l'emploi est prévu par l'annexe IV paragraphe 1 point q) et paragraphe 3 point z) du règlement (CE) no 1493/1999 doivent appartenir aux genres Leuconostoc, Lactobacillus et/ou Pediococcus.
De melkzuurbacteriën die mogen worden gebruikt op grond van bijlage IV, punt 1, onder q), en punt 3, onder z), van Verordening (EEG) nr. 1493/1999, moeten behoren tot de geslachten Leuconostoc Lactobacillus en/of Pediococcus.